"未寄出的信" (wèi jì chū de xìn) translates to "Unsent letters" in English.
This phrase can carry several layers of meaning:
1. "Literal Meaning:" Letters that have been written but never sent through the mail or delivered.
2. "Emotional Resonance:" Often symbolizes unexpressed feelings, thoughts, or messages. These letters might contain confessions, apologies, regrets, love, or other significant emotions that the writer felt were too important or too difficult to send. Keeping them unsent can be a way of preserving them or dealing with the associated emotions.
3. "Unfinished Business or Regrets:" The letters might represent things left unsaid or unresolved in a relationship or situation, perhaps reflecting on past events or future hopes that were never communicated.
4. "A Form of Preservation:" Sometimes, people keep unsent letters as keepsakes, a way to hold onto words or feelings for themselves.
In literature, film, and personal narratives, the image of "未寄出的信" is often used as a powerful metaphor for unspoken communication, lingering emotions, and the potential consequences (or lack thereof) of things left unsaid.
每个人的心里，大概都有一封未寄出的信。信里写着对父母的感恩，对挚友的歉意，或是对恋人未说出口的爱意。我们总想着，等一个合适的时机，等自己准备得更好，等一个特别的日子。这封信，便在“来日方长”的借口下，被永远地搁置了。
可时光的邮局从不等人。某天，当我们终于鼓起勇气，却发现那个收信地址，已经成了无法抵达的远方。那时才明白，人生最大的遗憾，不是“我不能”，而是“我本可以”。
最好的时机，永远是情绪满溢的当下。别让爱意沉默，别让感谢迟到，别让误会生根。此刻，就拿起笔，或拨通那个电话。哪怕词不达意，哪怕笨拙生涩，那份穿越时空即刻抵达的心意，远比一封完美的、永不会寄出的信，要珍贵千万倍。