ZB-26轻机枪的工作原理为活塞长行程导气式，采用枪机偏转式闭锁方式，即靠枪机尾端上抬卡入机匣顶部的闭锁卡槽实现闭锁。可选择单发或连发射击。扣扳机时，枪机向前运动，枪匣下方防尘片同时向前弹开，以供空弹壳向下抛出（平时关闭防止沙尘进入）。在子弹推入弹膛之后，活塞杆和枪机座因惯性向前运动，因而打击枪机内的撞针，击发枪弹，此时枪机后端已由枪机座向上顶住枪匣，确实闭锁。当子弹通过枪管的导气孔，导入气体进入活塞筒推动活塞杆及枪机后退，此时枪机后端随底座的斜槽落下解锁，枪机继续后退，并拉出空弹壳，至弹膛末端时，退壳榫由枪机上的凹槽撞击弹底上缘，弹壳向下弹出。最后枪机会回到开膛待机状态，根据单连发选择钮，或是开膛待击，或是立即重覆上述的动作。
ZB-26轻机枪
ZB-26轻机枪7.92mm口径，发射7.92×57mm枪弹。该枪采用弹匣供弹，容弹量为20发。弹匣位于机匣的上方，从下方抛壳。由于弹匣在枪身上方中心线，因此瞄准具偏出枪身左侧安装。该枪瞄准装置采用由普通准星和蜗轮式缺口照门组成的机械瞄准具。拉机柄位于枪身右侧，在向后拉之后，进入待击状态，向前推回原位，射击时，拉机柄并不随枪机活动。该枪枪管外部有散热片，枪管口装有喇叭状消焰器，膛口装置上四周钻有小孔。枪托后部有托肩板和托底套，内有缓冲簧以减少后坐力。两脚架可根据要求伸缩。枪管上靠近枪中部有提把方便偕行与快速更换枪管，对于轻机枪来说，更换枪管的速度是非常重要的。ZB-26作为班组轻型自动武器，使用提把与枪管固定栓可以快速更换枪管的设计，使它在使用上有了更大的弹性。步骤极为简单，只要将枪管上的固定环向上转，脱离闭锁的凹槽， 即可向前脱出。之后反操作把新枪管换入，固定即可。为了有效保持火力延续性，一般配备一个射手和一个副射手，大量弹药和备用枪管都有射击副手携带。熟练的射手在副射手的帮助下，更换枪管整个步骤只需要不到十秒钟的时间，一般每射击200发，需要更换一次枪管，如果射击频率慢，可以达到250发。
ZB-26轻机枪结构简单，枪机动作可靠，在激烈的战斗中和恶劣的自然环境下也不易损坏，使用维护方便，除了射击精确以外，只要更换枪管就可以持续的射击。二人机枪小组，大大提高了机枪实战性能。一般步兵经过简单的射击训练就可以使用该枪作战。
当时的轻机枪，多半使用弹匣供弹，装弹量有限，不像德国的MG34/MG42及美国的M1919系列，使用弹链供弹。因此其提供持续火力的能力仍有限制，换弹匣的空挡会造成火力中断。客观来说，当时轻机枪的设计思路也并不要求长期持续射击，至于持续不断的射击，或者对集团敌军进行火力压制都是重机枪的任务。弹匣装弹量小在当时也是可以接受的。
ZB-26轻机枪
ZB-26轻机枪20发子弹弹匣的容量对于轻机枪来说仍显得装弹量过小。20发的装弹量就意味着，更多时候必然造成火力的中断。在战斗中，作为火力支柱的机枪火力即使必须中断，间隔也要越少越好。但是由于更换弹夹过于频繁，造成火力的中断次数过多。有经验的老兵往往会乘机冲锋打掉机枪。针对这点，有经验的机枪射手经常在还有三四发子弹时，突然更换弹夹，让敌军无法估计更换弹夹的时间。 英军根据ZB-26轻机枪改进的布伦轻机枪就采用了三十发弹匣供弹，火力的持续性增强了。当然，代价是整枪重量大了。
ZB-26轻机枪
ZB-26轻机枪采用枪身上方装弹匣影响了射手的视线，其瞄准装置是偏出枪体的瞄准方式，虽然并不影响射击的精确性，但是影响了射手的视线。对于机枪手来说，良好的视线是非常重要的。