神女劈观跨洋演绎,从法国街头到上海交响乐团,共贺全球“戏岁新春”

《神女劈观》是由上海越剧院创排的戏曲作品,它将传统戏曲与现代元素相结合,展现了独特的艺术魅力。这部作品不仅在国内受到了广泛关注和喜爱,更在国际舞台上大放异彩,让全世界的人们有机会“过年听大戏”。
以下是《神女劈观》在不同场合和地区产生的影响:
1. 法国街头:《神女劈观》曾在法国街头进行公演,吸引了众多法国观众前来观看。这场演出让法国观众感受到了中国传统戏曲的魅力,也让中国传统文化在法国得到了传播。
2. 上海交响乐团:《神女劈观》曾在上海交响乐团演出,与交响乐团的合作使得这部戏曲作品在音乐、舞美等方面得到了进一步提升。这种跨界合作展现了戏曲艺术的多样性和包容性。
3. 国际舞台:《神女劈观》在国际舞台上多次亮相,如美国、加拿大、澳大利亚等国家和地区。这些演出让更多外国观众了解了中国传统戏曲,提升了中国的国际影响力。
4. 国内影响:《神女劈观》在国内的演出同样取得了巨大成功,成为了戏曲艺术的代表作品之一。这部作品在各大戏曲节、剧院巡演中备受好评,为观众带来了耳目一新的视听体验。
总之,《神女劈观》以其独特的艺术魅力,让全世界的人们在过年期间有机会欣赏到中国戏曲,感受中国传统文化的韵味。这部作品的成功,不仅为中国戏曲艺术注入了新的活力,也为世界文化的交流与融合做出了贡献。

相关阅读延伸:从法国街头到上海交响乐团,《神女劈观》让全世界“过年听大戏”

法国波尔多街头,毕业于武汉音乐学院的留学生彭静旋用古筝演奏起《神女劈观》,古筝上还特意挂上了虎年新春的小挂件。来自上海游戏公司米哈游出品《原神》的这首戏歌,很快聚起一大圈听众,一曲毕纷纷鼓掌。在B站,“法国街头,神女劈观!燃起来了!”视频播放量超过150万次,“云先生的戏曲走向了世界的大舞台”,有网友这样留言。

“云先生”就是云堇,是《原神》2.4版本的新角色。在游戏设定中,云堇是一位传统戏曲的艺术工作者,极有个性,乐于接纳新事物。游戏原画参考了传统戏曲里的花木兰、穆桂英、梁红玉等角色,为她设计了戏曲化装扮。《神女劈观》是云堇在新建的群玉阁上的一段戏曲表演。故事中,在以中国为原型的“璃月”,众人与魔神作战,在原神世界中守护一方和平安宁,云堇演唱的这首《神女劈观》让故事达到高潮。

《神女劈观》上线后,迅速在全球玩家中掀起中国戏曲热潮。春节假期中,由米哈游主办的《原神》交响音乐会特别篇·映春华章在B站、抖音、快手、小红书及微信视频号等平台同步播出。《神女劈观》原唱者、上海京剧院青年演员杨扬首度在舞台上呈现了现场版《神女劈观》。B站数据显示,音乐会峰值人气超过3380万,位居B站直播排行榜第一。

《杯中明月》《疾如猛火》《天霁日出》《创龙点睛》《岩壑之崩》《璃月》《神⼥劈观》……整场音乐会演奏曲目都来自“璃月”。“璃月”音乐蕴含中国传统民乐元素,加上《神⼥劈观》的戏曲唱法,让玩家感受到浓浓的年味儿,体验了过年听大戏的传统。

《原神》交响音乐会特别篇·映春华章由米哈游旗下原创音乐团队HOYO-MiX出品,作曲家、上海音乐学院教授安栋担任音乐顾问,指挥家张洁敏执棒上海交响乐团演出。除了杨扬,还有11位民乐及电声演奏家和上海爱乐交响合唱团加盟,可谓上海文艺力量的一次集结。

音乐会结合AR(增强现实)技术,为观众带来精彩的视听体验。在器乐配置上,不仅包含管弦乐,古筝、琵琶、笛子、中阮、二胡等传统民乐,还有爵士鼓、电贝斯、电吉他,实现了交响乐、传统民乐与电声摇滚乐的碰撞与结合。

除了东方的“璃月”,《原神》的幻想世界由多个不同风格的区域组成,游戏音乐创作在以管弦乐配器为主基调的基础上,尝试加⼊世界音乐元素,通过多种曲风的融合与碰撞,在音乐中讲述故事,用音乐传递情感。

有网友戏称,米哈游是一家“被游戏耽误了的音乐公司”。2020年举办的北京国际游戏创新大会(BIGC)上,《原神》音乐获得年度优秀游戏音乐奖项。米哈游音乐总监蔡近翰表示,“我们希望游戏音乐不只拥有简单的音符,更能拥有人情、人文乃至艺术。”

在B站,由杨扬配唱的《原神》游戏视频自1月6日上线以来,播放量已达1700多万,网友“二创”(二度创作)热情不减,其中不乏传统戏曲各剧种的领军人物。粤剧表演艺术家曾小敏、淮剧表演艺术家陈澄、秦腔表演艺术家齐爱云、瓯剧表演艺术家方汝将陆续上传了自己的创作演唱视频,上海京剧院傅希如、上海越剧院裘丹莉、上海昆剧团姚徐依和钱瑜婷等也纷纷加入创作行列。昆曲版、越剧版、黄梅戏版、豫剧版、川剧版、评弹版《神女劈观》……以“国家队请求出战”口号进行的翻唱接力,呈现不同剧种的魅力,让青年群体感触传统戏曲之美。

当游戏成为传承传统文化的新兴载体,网友期待优质作品不断涌现,创新传统文化的表达形式。“这是米哈游送给玩家最好的新年礼物。”有网友在评论区表示。“今年没回家,独自在外过年,一边吃火锅一边看音乐会。音乐会最后,外面正好放起烟花,当时就热泪盈眶。”还有玩家表达对线下相聚的期许,“希望疫情快结束,想去听现场版!”

栏目主编:施晨露 文字编辑:施晨露

图片来源:主办方提供 B站截图

来源:作者:施晨露

发布于 2025-07-18 09:13
收藏
1
上一篇:中国戏曲打开文化出海新锦囊,传统艺术绽放国际风采 下一篇:神女劈观横扫国际,掀翻唱“内卷”狂潮,中国戏曲魅力引外国玩家倾倒