周音对诗经修订的第十二次创新解读

关于“周音对《诗经》的修订”这一说法,需要澄清几点:
1. "“周音”并非一个公认的《诗经》修订者或学派名称。" 在中国学术史上,对《诗经》的整理、注释和影响其流传的主要人物和流派有: "孔子及其弟子:" 被认为首 tiên 编纂和删定《诗经》。 "汉代:" 齐鲁韩毛四家诗,各有传授系统和注释,代表了不同的理解和解释。 "魏晋南北朝至隋唐:" 出现了许多重要的注释家,如毛花、郑玄、孔颖达(孔疏)、朱熹(诗集传)等。 "清代:" 考据学兴盛,有孔广森、胡承琪、陈奂、阎若璩、王先谦等学者对《诗经》进行深入研究。
2. "“修订”的含义需要明确。" 《诗经》的流传过程本身就是不断被解释、注释和影响的过程。这种影响可能是: "文本的改动:" 极少数情况下可能涉及文字的增删(如汉代“壁经”与传文差异)。 "解释的演变:" 不同时代、不同学者对《诗经》的篇章、主题、字词、背景等有不同的理解和阐释,这些阐释汇集在

相关阅读延伸:周音对诗经的修订12

一百六十五、诗经第247篇《既醉》:

(五百五十二)壶:壹。错别字、通假字。甲骨文壶-壹同源,因为青铜壶上下一般粗,喻义一体、一样、一齐。多篇见。

(五百五十三)祚:胙。通假字。国祚、国运。

(五百五十四)胤:育。错别字。繁衍。

一百六十六、诗经第248篇《凫鹥》:

(五百五十五)亹:沬。古今字、通假字。训读为:明。指的是洗脸,使眼睛明亮。多篇见。在本诗中,有鼻音,这是自古训读而来,并非亹字造字时的读音,造字时,=沬,没有鼻音。因为洗手洗脸,可以眼睛明亮,故称之为明。诗经中用过,例如

诗经第211篇《甫田》:

以我齐明,与我牺羊,以社以方。

其中,齐=斋。通假字。洗手。明=洗脸,让眼睛明亮。这是祭祀之前的清洁行动。

但在表达上,应该写作:沬。从水,与前面几阕的泾-沙-渚-潀相匹配。

一百六十七、诗经第249篇《假乐》:

(五百五十六)假:陶。通假字、古今字、讹字。造字本义为假石头、陶器。引申为陶醉,使之陶醉。名词动词化。多篇见。

一百六十八、诗经第250篇《公刘》:

(五百五十七)辑“→楫。通假字。路上交通工具:辑,从车。水上交通工具:楫,从木。这里泛指交通工具,暗指长途旅行。改为楫,则好理解,且呼应后文:舟。也是远行,近义。

(五百五十八)曹:宅。通假字,古音do。使馆、公馆。

(五百五十九)单:战。古今字、通假字。战斗、战争。屈万里《诗经注释》,也如此注释,并且他说这是于省吾的观点。看来我不是第一个这样理解的。

(五百六十)厉:砺。古今字、通假字。磨刀石。

(五百六十一)鞫:虞。通假字。虞国。芮国旁边的小国,后来与芮国一起沦为周国的附属国。

(五百六十二)巘:陷。通假字。火山,山顶凹陷。可以耕田和居住。

(五百六十三)琫:捧。通假字。剑格、刀镡。手捧之处。这里从玉,特指玉剑格。

一百六十九、诗经第251篇《泂酌》:

(五百六十四)溉:垓、陔、阶、祴。通假字。门前的砖石路、台阶。每天需要清扫。

(五百六十五)餴:夯。通假字。在鏊子上炕饼。

(五百六十六)泂:浻。通假字。洄漩。动词,指的是舀水之前在水面打一个回旋,撇除水面漂浮的杂物。

一百七十、诗经第252篇《卷阿》:

(五百六十七)矢:志。通假字。

(五百六十八)伴奂:繁忙。通假字。

(五百六十九)昄章:昄暲、放敞、茫荡。古今字、通假字。本义为阳光敞亮无遮挡,引申为无约束、无垠、辽阔。音变较为复杂。

(五百七十)茀:庇。通假字。荫庇。茀仍有此义,只不过茀有些冷僻。

(五百七十一)康:庚、赓。通假字。赓续、延续。

(五百七十二)纯嘏:醇酤。通假字。周天子狩猎时赏赐给大臣的醇酒。

(五百七十三)冯:凭。古今字、通假字。凭借、依靠。多篇见,这里重提。

(五百七十四)翙翙:习习。通假字。交错、参差。

(五百七十五)傅:缚。通假字。束缚。多篇见,这里重提。

(五百七十六)遂:随。通假字。随便、随意。

(五百七十七)菶菶:蓬蓬。通假字。茫茫一片。

一百七十一、诗经第253篇《民劳》:

(五百七十八)汔:汽。通假字。蒸发、干涸、耗尽。

(五百七十九)愒:歇。通假字。多篇见,这里重提。

(五百八十)惛:昏。通假字。昏聩。

(五百八十一)怓:怒。通假字。恼怒、暴躁。

(五百八十二)憯:潜。通假字。悄悄话、暗语。多篇见,这里重提。

(五百八十三)玉:宝。通假字。以……为宝贝,重用。名词动词化。b辅音零化。

(五百八十四)正:征。古今字、通假字。征伐。正败=征败,战败。

(五百八十五)正:政。通假字。政策。正反=政反,政策反覆。

(五百八十六)罔:妄。通假字。狂妄。多篇见。

一百七十二、诗经第254篇《板》:

(五百八十七)卒:瘁。通假字。力竭。例如,心力憔悴、鞠躬尽瘁。

(五百八十八)亶:擅。通假字。擅长、长期。多篇见。

(五百八十九)用:因。通假字。由于。多篇见,重提。

(五百九十)莫:勃。通假字。勃勃生机。多篇见,重提。

(五百九十一)辑:缉。通假字。罗织,引申为合理。现代汉语:逻辑,有近义。

(五百九十二)服:弼。通假字,古音bi。辅弼、辅助。多篇见,重提。

(五百九十三)荛:槁。通假字。枯槁、枯萎。

(五百九十四)灌: (疒+雚)、瘝、痯、癏。通假字。精神不振,佝偻着头。引申为重病、忧郁症。

(五百九十五)熇:㸆。通假字。小火慢炖,温水煮青蛙。

(五百九十六)懠: 齌、疾、瘵、灾。疾火攻心。引申为大病、大灾。

(五百九十七)毗:吡、諀。通假字。贬低、毁谤。

(五百九十八)殿:臀。古今字、通假字。屁股。

(五百九十九)葵:揆。通假字。提拔。多篇见,重提。

(六百)取:挕、聂、摄。古今字、通假字、错别字。凑近耳朵谈话。耳提面命。

(六百零一)豫:娱。通假字。取乐。不恭敬。

(六百零二)衍:愆。古今字、通假字。愆变、演变、衍生。

(六百零三)蔑:毕。通假字。无不、全部、无一例外。

(六百零四)蹻:矫。通假字。矫健、敏捷。现代很多方言仍然有qiao音:蹻。

一百七十三、诗经第255篇《荡》:

(六百零五)烝:蒸。通假字。蒸馏。引申为汗流浃背,引申为水深火热。

(六百零六)谌:湛、深、沉、沈。通假字。深邃、深厚、清澈。

(六百零七)彊:强。通假字、异体字。

(六百零八)内:纳。古今字、通假字。纳降。

(六百零九)侯:载、有、或。通假字。时而、有时。

(六百一十)作:胙。通假字。祭祖用的腊肉(名词)。祭祖(动词)。名词动词化。

(六百一十一)炰烋:炮烌。通假字。炮烙+烧成灰。都是酷刑。

(六百一十二)刑:型。古今字、通假字。模型(名词)→以……为模型(动词)。多篇见,重提。

(六百一十三)以:已。通假字。已经。多篇见,重提。

(六百一十四)拨:拔。通假字。古音同。

(六百一十五)掊:伐。通假字。攻打。讨伐。掊现代仍有此义,只不过冷僻。

一百七十四、诗经第156篇《抑》:

(六百一十六)职:只(祗)。通假字。仅仅。多篇见,重提。

(六百一十七)訏:誇、夸。通假字、异体字。夸夸其谈。多篇见,重提。

(六百一十八)谟:默。通假字。无言。

(六百一十九)辰:晨。通假字、古今字。早上、早。

(六百二十)湛:深、沉、沈、耽。通假字。沉迷、耽于。多篇见,重提。

(六百二十一)从:纵。通假字。纵情、放纵。

(六百二十二)绍:续。通假字。继续、延续、继承。绍的本义现在仍存。

(六百二十三)敷:仆、扑。通假字。扑倒、跪拜。

(六百二十四)逷:踢。通假字、异体字。踢出、驱赶。

(六百二十五)辑:楫。通假字。多篇见。舟楫(名词)→乘舟远行(动词)→借用、利用(引申)。也可以理解为→藉。通假字。藉口。

(六百二十六)虹:强。通假字,古音cong。也可保留,因为虹有篡权之义。

(六百二十七)荏染:荏苒。通假字。草木新生之挺直、脆嫩。其中,荏=莛。通假字。植物茎秆挺直。

(六百二十八)缗:绾。通假字。捆绑、捆扎。

(六百二十九)梦梦:懵懵。通假字。懵懂。

(六百三十)藐藐:渺渺。通假字。极少。也可保留,有藐视之义。

(六百三十一)遹:谲。通假字。易变、快速变动。为寅字的讹字,形容像鸣镝一样疾速。

(六百三十二)侯:臬、的。通假字。箭靶。引申为目的、目标。多篇见,重提。

一百七十五、诗经第257篇《桑柔》:

(六百三十三)菀:蜿、婉、弯。通假字。柔软。

(六百三十四)侯:候。通假字。等候。

(六百三十五)刘:茆。通假字。嫩芽。尚未完全展开的嫩叶。

(六百三十六)瘼:秣、(禾+莫)。通假字。饲料、粗粮。作为饲料。名词动词化。

(六百三十七)宁:竟。通假字。竟然、最后。多篇见,重提。

(六百三十七)矜:怜(憐)。通假字。怜悯。

(六百三十八)步:暴。通假字。暴乱。

(六百三十九)骙骙:魁魁。通假字。魁梧。可以保留,因为骙是专门为马匹造字。多篇见,重提。

(六百四十)僤:颤。通假字。震颤、颤动。

(六百四十一)痻:昏。通假字。昏庸,昏君。形容词名词化。

(六百四十二)圉:圄。通假字。囚禁。

(六百四十三)逝:誓。通假字。发誓、矢志。多篇见,重提。

(六百四十四)僾:爱。通假字。喜爱。

(六百四十五)荓:弁。通假字。贵族戴的一种软帽。代指贵族。

(六百四十六)代:世。通假字。世世代代。

(六百四十七)痒:殃。通假字。遭殃。

(六百四十八)甡甡:莘莘。通假字。众多。

(六百四十九)迪:忮、歧。通假字。因自己不如别人而心理不平衡。心之歧。也可以理解为:=嫉、忌。通假字。

(六百五十)隧:坠。通假字。坠落。

(六百五十一)遹:谲。通假字。诡谲、多变。本义为如鸣镝一样快速。多篇见,这里重提。

(六百五十二)诵:颂。通假字。称颂、夸奖。

(六百五十三)恫:恸、痛。通假字。哀痛。因痛苦而发抖。多篇见,重提。

(六百五十四)兄:庚。通假字,古音cong。仓庚,一般认为是黄鹂鸟。

(六百五十五)殷(慇):深。通假字。现代仍有此义,例如,殷切。

一百七十六、诗经第258篇《云汉》:

(六百五十六)荐:菅。通假字。菅草,一种禾本科植物,丛生。形容饿殍遍野。

(六百五十七)臻:榛。通假字。榛树,一种灌木。 形容饿殍遍野。

(六百五十八)卒:碎。通假字。多篇见,重提。

(六百五十九)瘗:殪。通假字。本义为气绝,引申为杀死。在本诗中指的是杀牲口祭祀。

(六百六十)斁:择。通假字、异体字。选择、挑剔、淘汰。多篇见,重提。

(六百六十一)惔:焰。通假字。惔从心,言心情如火焰炙烤,是古人为了表达心情焦虑,新造字。

(六百六十二)遯:遁。通假字、异体字。可以不改,但遯为冷僻字。在本诗中并非逃避,而是离职之义。

(六百六十三)黾:绵。通假字。连绵不断。

(六百六十四)瘨:癫、颠。通假字。癫狂、颠倒。

(六百六十五)憯:潜。通假字。自忖。多篇见,重提。

(六百六十六)虞:虑。通假字。顾及。现代虞仍有此义。

(六百六十七)宜:庶。通假字。大概。

(六百六十八)鞫:鞠。通假字。鞠躬、卑躬屈膝。多篇见,重提。

(六百六十九)卬:仰。通假字。昂首、仰望、指望。多篇见,重提。

(六百七十)嘒:昱、煜、喅。通假字、古今字。昱-煜从日,耀眼之义。喅从口,嘈杂之义。也可保留,因为嘒为更早的本字。昱-煜-喅为晚造字。

一百七十七、诗经第259篇《申伯》:

(六百七十一)庸:墉。通假字。城墙,泛指城池。多篇见,重提。

(六百七十二)彻(徹):撤。通假字。撤除、拆除、毁坏。多篇见,重提。

(六百七十三)是:之。错别字、通假字。召伯是营,召伯是主语,营是宾语,不符合上古语法,应为汉儒背诵誊抄错误,因为是-之古音相同。因此改正。这样, 申伯之功,召伯之营。 结构也对称。

(六百七十四)俶:侏。通假字。低矮。矮小。

(六百七十五)濯濯:沃沃。通假字。油光发亮。多篇见,重提。

(六百七十六)粻:粮。通假字。

(六百七十七)元:原。通假字。原配、亲生之义。

(六百七十八)骏:峻。通假字。高峻。

(六百七十九)蹂:柔。通假字。怀柔、降服。也可保留,揉从手,有动词意味,有轻松拿捏之义。

(六百八十)南:北。错别字。还南=还自南=申伯从南方返回。前贤多误解为:申伯返回到南方。虽然前人的错误理解很不合常理,但囿于语法关系,没人提出质疑,以至于对于申国的产生和历史造成了后续很多年的误解。因此,为了避免后人继续误解下去,我决定:还南→还北,因为丰镐在南阳之北。

也许诗人(薄才)创作时本来写作:还南,漏掉了介词,他以为后人能懂,结合诸侯国的现实情况,都应该能懂。但是,由于申国灭周后迅速覆灭,留下了很多历史空白,以至于后人无法理解当时的背景,只能根据本诗的文本分析,这样不免落入语法错误的泥淖。

因此,南→北,可以避免后人继续误解诗人的本意。并且,还可以形成奇数句参与押韵,也即, 迈-郿-北(南)-归,全部押韵i。

一百七十八、

(六百八十一)……

发布于 2025-12-18 15:34
收藏
1
上一篇:三国野史揭秘,马超与羌人“金刀”传说的传奇故事 下一篇:十年霜刃未曾试,世遇不平匣中鸣——揭秘中国刀剑史中的刀剑传奇与民族精神传承