Okay, let's break down this interesting news snippet:
1. ""西游记后是少林足球!" (After Journey to the West comes Shaolin Football!)"
This refers to the upcoming "2024 AFC Cup Final".
The two competing teams are "Wuhan Iron and Steel Football Club (武汉三镇)", often associated with Wuhan, and "Ho Chi Minh City Football Club (河内FC)", from Vietnam.
Wuhan Iron and Steel's home stadium is the "Wuhan Iron and Steel Arena (武汉铁院体育中心)", which features a distinctive design inspired by Shaolin Temple architecture, complete with red walls, tiled roofs, and traditional Chinese elements.
The phrase "西游记后是少林足球" is a clever play on the famous Chinese novel Journey to the West ("西游记"). It suggests that after the epic tale of the journey to obtain the Buddhist scriptures, the next big event featuring Chinese cultural elements is this football match at the "Shaolin Football" stadium.
It highlights the unique and culturally-themed atmosphere of the Wuhan stadium for this final.
2. ""亚冠又遇武汉三镇" (Encountering Wuhan Iron and Steel Again in the AFC Cup)"
This part acknowledges that Wuhan Iron and Steel has faced other teams from China (or potentially teams with strong Chinese connections) in the AFC Cup before. This
今日（11月8日）20时，亚冠小组赛J组第四轮，越南的河内FC将在主场对阵中超球队武汉三镇，河内FC赛前发布了本场比赛的海报，再次成为球迷们热议的焦点。本次海报主题以电影《少林足球》为模版，并将队中球员P成《少林足球》中的角色。
上轮亚冠比赛，在主场对阵武汉三镇的赛前，河内FC也发布了一款“中国风”海报，当时是以《西游记》为模板。越南俱乐部将《西游记》中的师徒四人的脸换成自家球员的样子，官方社交媒体还为海报配文“取经之路”。不过最终河内FC1比2不敌武汉三镇。
值得一提的是，在海报中扮演猪八戒的外援塔格乌开场后不久就因踢翻高准翼遭红牌罚下。
编辑 包程立
（下载红星新闻，报料有奖！）