在唐代灿若星河的诗坛中，薛涛是一抹独特的亮色。她以乐妓之身，凭过人才情跻身唐代四大女诗人之列，其诗作或抒离别之愁，或写相思之苦，或怀家国之忧，在浅白质朴的语言中藏着深沉的情感，而她亲手创制的 “薛涛笺”，更是将诗与美熔铸为千年文化符号。
《送友人》水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。译文
水乡的秋夜，蒹葭覆上了一层白霜，清冷的月光与苍茫的山色融为一体，天地间满是寂寥。谁说离别之苦只从今夜开始？即便在梦中，那思念的距离也像遥远的关塞般漫长，难以触及。
创作背景
这是薛涛送别诗的代表作，具体送别对象已不可考。中唐时期蜀地商贸与文人往来频繁，送别是当时文人诗作的常见题材。薛涛常年居于成都，见证了无数友人的聚散离合，此诗便是她以秋夜之景为底色，将普世的离别愁绪凝练成的千古名篇。
译文
花开的时候，无人与我一同欣赏；花落的时候，无人与我一同伤悲。若要问我相思的滋味藏在何处，那便是在每一次花开花落的轮回里。
创作背景
《春望词四首》是薛涛抒写情爱与孤独的组诗，创作于她与元稹相恋又别离之后。彼时元稹因官务离蜀，二人聚少离多，薛涛独居浣花溪，见春日花开花落，触景生情，将无法与心上人共享晨昏的遗憾，化作了这组浅淡却刻骨的相思之诗。
《筹边楼》平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。诸将莫贪羌族马，最高层处见边头。译文
筹边楼高耸入云，凭栏可俯瞰飞鸟，八面窗棂尽染秋意，其雄伟气势震慑着西川四十州的疆域。各位将领切莫贪图羌族的马匹而挑起争端，站在这高楼最高处，便能望见边境的烽烟与隐患。
创作背景
这首诗是薛涛为数不多的政治题材佳作，作于西川节度使李德裕修建筹边楼之后。当时蜀地边境与羌族冲突频发，部分将领为私利贸然生事，薛涛登楼远眺，目睹边防形势，遂写下此诗规劝将领以大局为重。全诗跳出闺阁视野，尽显其超越性别的政治远见，被后世赞为 “妓中翘楚，诗中豪杰”。
译文
去年暮春时节牡丹凋零，我曾泪洒红笺，哀怨与心上人别离。常常担心我们会像巫山云雨般转瞬消散，为何却能像武陵渔人偶遇桃花源般再度相逢？彼此的情意常借着牡丹的馨香传递，纵然不语，也能心领神会。我只愿在牡丹栏边铺好枕席，夜深人静时与你共诉相思。
创作背景
此诗为薛涛与元稹重逢后所作。此前二人因身份悬殊与仕途相隔而别离，重逢后薛涛以牡丹自喻，既追忆了昔日离别之痛，又庆幸重逢之喜，末句 “栏边安枕席” 将女子对安稳爱恋的渴望写得大胆而真挚，打破了传统闺情诗的含蓄界限。
《柳絮》二月杨花轻复微，春风摇荡惹人衣。他家本是无情物，一任南飞又北飞。译文
二月的杨花轻盈又纤弱，春风吹过，它便飘摇着拂过人的衣襟。旁人都说柳絮是无情之物，任凭风的摆布，一会儿向南飞，一会儿又向北去。
创作背景
这首诗是薛涛的托物自喻之作，写于她人生失意之际。彼时她或因触怒权贵遭疏远，或因情路坎坷而落寞，见春日柳絮漂泊无依，便借其 “无情” 之态抒自身 “有情” 之苦，道尽了身为乐妓、命运不由己的飘零之叹。
译文
我在富贵的朱门中温顺相伴了四五年，毛发香软、脚步洁净，深得主人怜爱。却因无端误咬了主人的至亲贵客，从此再也不能在柔软的红丝毯上安睡。
创作背景
《十离诗》组诗作于贞元五年（789 年），彼时薛涛因恃才傲物、擅自收受官员礼品触怒韦皋，被贬至偏远的松州。途中她写下十首以 “离” 为题的诗，以犬、笔、马等十物自喻，向韦皋陈情请罪。《犬离主》为组诗之首，以驯犬犯错被弃的境遇，喻指自己失宠后的委屈与悔过，最终凭借这组诗打动韦皋，得以重返成都。
译文
新月如弯钩般纤小，之后又会像织女织出的团扇般渐成圆满。这月亮从细影到圆轮的变化，人世间又有几人能静心观赏？
创作背景
这是一首精巧的咏物小诗，作于薛涛隐居浣花溪时期。秋夜独坐，她见月相流转，由新月思及圆月，既描摹了月亮的形态之美，又借月色的普照引发对人间聚散的思索，将个人孤寂融入天地清辉之中，意境空灵而悠远。
《乡思》峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。译文
峨眉山下的江水温润如油，可它却怜我这颗心，像一叶没有系缆的小舟，漂泊无依。什么时候才能乘一叶扁舟离开锦江边，听着船桨齐鸣的声音，向着故乡的方向驶去？
创作背景
薛涛虽久居蜀地，却始终心系长安故土。这首诗便是她晚年思乡之作，彼时她已历经半生坎坷，看透了宦海沉浮与情爱聚散，唯一的念想便是归乡。诗中 “不系舟” 的比喻，既是对自身漂泊境遇的总结，也是对归乡之愿的深切期盼。
译文
书斋的芸香怎能与荆山之玉相提并论？又怎比得上你科举登科、金榜题名的荣耀时刻？清新的春风携着你瑰丽的文思，如同繁花绽蕊，明媚了整个青天。
创作背景
此诗为薛涛赠给韦姓校书郎的贺诗。中唐时期科举入仕是文人的毕生追求，这位韦校书刚登科及第，薛涛以 “荆山玉” 喻其才华，以 “飘花散蕊” 赞其文名远扬，全诗语言轻快明朗，既见真挚的赞美，也显露出她与士人阶层的同频共鸣。
《秋泉》冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠。译文
秋日的泉水泛着清冷的光泽，像一缕轻烟在山间缭绕，悠远的泉声传来，如同琴弦拨动的幽鸣。这泉声夜夜萦绕在我的枕边，牵动着万千情思，让满怀愁绪的人到了夜半也无法入眠。
创作背景
这首诗是薛涛秋夜感怀之作。晚年的她独居浣花溪，秋夜听泉，水声入耳，勾起了她对过往情事、身世际遇的万千感慨。诗中以泉声喻愁思，将无形的情绪转化为可闻可感的声响，把孤独难眠的心境写得细腻动人。
作者简介
薛涛（约 768—832 年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人，幼时随父宦游入蜀，后家道中落沦为成都乐妓。她天资聪颖，八岁能诗，因才情被剑南西川节度使韦皋赏识，获任 “女校书”，得以参与案牍文书，与元稹、白居易等文人雅士交游唱和。薛涛一生坎坷，虽脱乐籍却终身未嫁，晚年隐居浣花溪，以制笺写诗了却余生，现存诗作九十余首，收录于《锦江集》，其诗风清丽婉转而不失风骨，兼具闺阁情韵与士人胸襟。