都说漫改毁原作,那我要是拿出这几部,阁下又该如何应对?真人漫改界的红黑榜,就问你服不服。
第一个,《银魂》。
成功的关键在于找对了人,导演福田雄一,是原作者空知英秋亲自指定的。虽然不是什么超级大牌导演,但却非常擅长恶搞喜剧,和《银魂》简直是天作之合。选角方面,小栗旬、桥本环奈、菅田将晖,往那儿一站就是大写的养眼。演员们也是一点偶像包袱都没有,翻白眼、挖鼻孔、做鬼脸,可以说为了还原角色是非常拼了。
难怪说银魂开创了漫改毁真人历史,但我要说句公道话,我觉得伊丽莎自才是最还原的,这应该没人反对吧?不仅演员卖力,电影在还原度上也做到了极致。导演福田雄一认为,既然是漫改,那就干脆完全跟漫画一样好了。于是我们在电影里,看到了与漫画几乎一模一样的分镜处理,属于是老观众会觉得亲切,新观众也能感受到漫改的独特魅力,直接给到红榜。
第二部,《我是大哥大》。
桥本环奈双杀。大哥大可以说是近年来的漫改天花板了,导演依然是银魂的福田雄一,两部作品的风格也很相似,那种无厘头的夸张和搞笑,真的会让人在观看的时候忍不住化身吐槽役。贺来贤人演的重桥,和伊藤健太郎演的伊藤,金色刺猬头和海藻头的发型,放在真人头上本该很违和,但那强大的信念感就是会让你相信,大概..高中生就是这样的吧?毫无疑问给到红榜。
第三部,《钢之炼金术师》。
这部拍烂了那真的是日本网友可以申请枪毙主创的严重程度,原作可是被誉为零差评的神作啊。电影编剧明显是写剧本的时候给自己都写美了,原作人设不管了,原作剧情也不看了,一想到自己精妙的改编,就不禁轻哼起来。钢炼的失败在于,改编原作的幅度过大,导演编剧夹带私货,不仅无视了原作故事基础的等价交换,爱德华和阿尔冯斯间的信赖关系变淡,剧情衔接更是毫无逻辑。
钢炼原作的特色就是剧情紧凑节奏快,把这样一个本来需要二十小时才能讲完的故事,强行压缩到130分钟,电影叙事有多灾难,大家可想而知,必须给到黑榜。《撤退的矮人》,这部的原作含金量想必不需要我多说。巨人的失败有个原因,和钢炼是类似的,那就是他们的背景都在欧洲,让一大群亚洲面孔来演,本身就会显得违和。
但剧情里那个美式大逃生的味道,又特别纯正。尤其是看到明明身处险境,居然还有小情侣擅自脱队私会,把自己害死的经典美国恐怖片剧情时,我都想申请让这部的导演去钢炼真人版导演的后面排队,一起枪毙算了。由于加入了太多原创情节,丢失了原作最核心的紧张感和悬疑氛围,巨人们的CG效果也显得很廉价,完全没能表现出原作中那种压迫感和恐怖感,黑榜实至名归。
第五部,黑色小本本真人版。
电影版完美捕捉了原作那种智力较量的紧张感和道德模糊性,夜神月和L的选角也非常到位,藤原龙也和松山健一不仅外形贴合,演技更是出色,把两个天才之间的脑力对决演绎得淋漓尽致。电影对笔记规则的还原非常到位,不愧是作者本人到现场监督的作品。最值得一提的是电影版的结局,和原作出入较大,稍微弥补了misa厨的意难平。
考虑到原作结局有编辑部的干涉,电影版在某种意义上也算是实现了作者本来的心愿,红榜必须有它的名字。
第六部,《辉夜大小姐想让我告白》。
这里我先叠个甲,桥本环奈长得确实非常可爱,但让她来演外冷内热的四宫辉夜,就有些不适合了吧。比起四宫辉夜,桥本明显更适合演性格呆萌的书记啊,这就是过于依赖演员人气,而忽略了角色契合度。
电影版还把两季动画的精彩片段拼凑在一起,导致剧情不连贯,没看过动画的观众表示,看完电影还不了解角色,而原作粉丝就会觉得,电影缺少了关键剧情,两边不讨好了属于是,乖去黑榜玩吧。
第七部《浪客剑心》。
苦等《浪客剑心》上榜的家人们,把公正都打出来好吗?公认的良心漫改代表,佐藤健饰演的绯村剑心,简直就是从漫画里走出来,洗了把脸就来拍剧了。
飘逸的身段和精湛的剑术表演,每一帧都美得惊人。为了角色进行长时间的剑术训练,所有武戏几乎全部亲自上阵。电影在时代氛围的营造上也非常用心,既保留了漫画中的经典场景,又赋予了真实的时代质感,动作设计既华丽又符合逻辑,看浪客剑心的打戏,那真的是一种享受,红榜中的红榜。
第八部,《头文字D》。
谁说国内拍不出好看的漫改?《头文字D》应该算是国内观众比较早接触的漫改真人片了,虽然年代较为久远,但电影质量可以说是诚意满满。人物造型、场景搭建,都尽可能贴近原作。为了拍摄效果,所有特技画面全是实景拍摄。虽然原作剧情当时离完结还早,但电影巧妙地将赛车线、感情线和父子情交织在一起,既尊重原作,又符合电影节奏。
第一个想出让年轻的周杰伦演电视剧的,一定是个天才。虽然不是专业演员,但那种天才车手的傲气与生活中的呆萌,有点不像演的。不过当年没有看到周杰伦骑爱玛电动车上山,我是有点失望在的。整体给到红榜。
第九部,《齐木楠雄的灾难》。
这里可能会有朋友觉得不公正,依旧福田雄一,依旧桥本环奈,为什么齐灾的真人版会被给到黑榜呢?
首先是导演重视还原度的优点在电影中起到了反效果,与银魂和大哥大不同,齐灾的笑点很多其实都是内部梗,密集地还原到电影里,新观众get不到,老观众也会觉得尴尬。剧情安排也很有问题,尤其是男主齐木的过度颜艺,和女主照桥心美的人设崩坏,和原作割裂太大,这种程度的ooc,即使是漫改双璧山崎贤人和桥本环奈也无法挽救,强烈尴尬的出戏感。
结果就是原作动画的豆瓣评分高达9.4,真人版却暴跌至5.9分,字面意义地成为一场灾难,拉完了,必须黑榜。
第十部、《不灭钻石》。
《不灭钻石》的失败告诉我们,不是所有漫画都适合真人化。JOJO系列那独特的画风,夸张的服装和发型,漫画里看着很酷,但放到真人电影里就显得特别古怪。山崎贤人的气场和仗助也严重违和,原作的阳光大男孩,被演成了地痞小混混。
难怪被观众称为低质cosplay,作为系列的第四部,不灭钻石无论是登场人物的复杂关系,还是零碎单元化的剧情,其实都不太适合拍成电影。作为被大卫社驯化的老JO厨,只能说,假如改编的是第一二部,可能还是会去支持一波的,遗憾给到黑榜。今天的红黑榜盘点就到这里,还有什么没有提到的作品,欢迎评论区补充,我们下期不见不散~