《命运石之门》的片头曲非常经典，歌名为 《Hacking to the Gate》，由志仓千代丸作词、作曲，いとうかなこ 演唱。
歌词充满了对时间、命运、因果律的探讨，与作品的科幻主题和主角冈部伦太郎的心境完美契合。
---
《Hacking to the Gate》
歌：いとうかなこ
---
日语歌词
時(とき)を縛(しば)りつけて
時(とき)を縛(しば)りつけて
君(きみ)は進(すす)むんだ ひとり
ちっぽけな目(め)をした その先(さき)の
運命(さだめ)に 僕(ぼく)は気付(きづ)いた
巡(めぐ)る巡(めぐ)る 世界線(せかいせん)
またねを言(い)うため 追(お)いかけていた
僕(ぼく)が僕(ぼく)でいられる その刹那(せつな)を
この胸(むね)に焼(や)きつけて
解(と)き放(はな)たれた 自由(じゆう)という 名(な)の 運命(うんめい)
君(きみ)が望(のぞ)むのなら 世界(せかい)を壊(こわ)すと誓(ちか)う
迷(まよ)いなんて ない そう決(き)めたから
「Hacking to the Gate」
---
将时间紧紧束缚
将时间紧紧束缚
你独自一人前行
在那双渺小的眼睛所望向的前方
我察觉到了 那所谓的命运
在轮回流转的世界线中
为了能再次说出“再见”我不断追寻
将“我”之所以为“我”的每一个刹那
深深烙印在心中
被解放的 名为自由的命运
若那是你的期望 我发誓即使摧毁世界也在所不惜
没有任何迷茫 因为我已如此决定
「Hacking to the Gate」
---
歌词解析
· 「将时间紧紧束缚」： 这直接呼应了主角冈部伦太郎通过发送“D-Mail”（时间旅行邮件）来改变过去、束缚时间的行為。
· 「你独自一人前行」： 指的是冈部伦太郎作为唯一的“观测者”，保留着世界线变动前的记忆，独自承担着拯救同伴的重担。
· 「轮回流转的世界线」： 这是作品的核心设定，指代无数条平行存在的时间线，冈部在其中不断跳跃。
· 「为了能再次说出‘再见’」： 表达了他想要扭转悲剧，与伙伴们再次相见、再次告别的强烈愿望。
· 「名为自由的命运」： 是一个充满矛盾的短语。试图打破命运本身就是一种对自由的追求，但这种反抗行为却又可能导向另一个既定的“命运”。
· 「Hacking to the Gate」： 这个标题极具象征意义。“Hacking”意指像黑客一样入侵并改写系统，在这里指入侵世界线的系统（因果律）；而“Gate”可能指的是通往不同世界线的大门，或是“Steins;Gate”（命运石之门）这条完美世界线本身。
这首歌完美地捕捉了冈部伦太郎在无数次时间循环中的孤独、决心以及对拯救所爱之人的执着，是《命运石之门》粉丝心中不可替代的神曲。