大家好，我是故事铺子。说历史，论古今，今天咱们来聊聊游戏的那些事儿。
街机游戏厅，承载着无数80后的美好回忆。二十多年前，游戏厅里那种独特的氛围，现在的我们有多久没有感受到了呢？随着时光流逝，那种独属于80年代的氛围，或许已经永远地留在了过去。
那时，游戏的种类少得可怜，可我们玩起来却充满激情。如今，游戏琳琅满目，玩起来却总觉得少了点什么。仔细想想，缺的正是当年游戏厅里那种热闹的氛围。曾几何时，拥挤的街机厅里，每台游戏机都被围得水泄不通。玩游戏的人坐在塑料凳子上，其他人则站在旁边，人挤人地盯着游戏画面。游戏厅里有不少观众，他们虽然没钱买游戏币，却经验丰富。每当有人投币玩游戏，他们就在一旁热心指点。
游戏厅里充斥着呐喊声、助威声和打闹声，在我看来，这些声音与游戏音效交织在一起，才是街机游戏厅真正的味道。可惜，这样的场面在街机游戏厅后期越来越少见了。现在，我们在各种游戏平台上玩游戏，却常常感到孤独，再也找不回当年的感觉。
在街机游戏最火的80年代，我们对很多游戏甚至叫不出原名，即便知道，也更愿意用本土化的绰号来称呼，这样感觉更亲切。下面，就带大家回忆一下当年那些极具本土化的游戏术语吧。
波动技能
很多街机游戏都有波动技能，虽然它们有官方名字，但谁会用呢？大家都喜欢随大流。比如《街头霸王》中“白日”的冲击波，有的地方叫“发镖”或“搓球”，于是就有了“阿多根”“耗油跟”“摩根”“阿鲁跟”这些有趣的叫法。
大招技能
街机游戏里，每个角色都有独特的大招，大多是费血技能。常见的是角色身体旋转360度后猛地落地，瞬间轰走周围小兵。因此，大家给它起了很霸气的称呼，像“旋一个”“轰一个”“血杀”之类的。
炸弹技能
在射击游戏《雷电》中，炸弹技能被大家叫做“炸弹”“雷”“炮”。因为大部分射击游戏放炸弹后会瞬间无敌，所以我更喜欢叫“放保险”“放雷”。
通关术语
用一个游戏币通关游戏，在那个年代可是大神级别的操作。要是有人通关了难度高的游戏，消息会迅速传开，见证通关的人也会觉得很荣幸。当时的游戏相对容易通关，大神也不少。对于“打通关”，我这边叫“打过程序”，虽然不太清楚为什么这么叫，但大家都这么说，也就跟着叫了。“翻版”和“打穿”这两个词在游戏厅里也很常用。
游戏币
“兄弟，有没得牌牌？借哥们一个”“老板，给我来五个币！”这样的对话在游戏厅里屡见不鲜。游戏币的叫法各地不同，大多融入了方言，“币”“板”“牌”“片”这些叫法比较常见。
梅花大坐
《街头霸王》里，桑吉尔夫有两种坐人的技能，一种是抓人后跳起来坐，另一种是直接抓人坐地，这技能很厉害，能打掉半管血。我当年叫它们“大座”和“小座”，有的地方还叫“麻花大座”“梅花大座”“旋风座”。
补血道具
“卧槽，我没血了！”“快吃大血啊，抗住！”玩家快通关时血槽见底，常听到这样的提醒。这里的“大血”指的就是补血道具，一般是食物，我们给它们统称“血”。“包子”算“小血”，“烧鸡”就是“大血”。八九十年代游戏厅信息封闭，很多人不认识游戏里的食物，所以才有了这样的统称。
烤鸭
“吃鸡”可不是现在才有的词。以前游戏厅里，游戏中的“烤鸭”常被误认为是鸡，甚至有人说是火鸡，所以就有了“吃鸡”的叫法。游戏里还有鱼、虾、乳猪、包子、鸡腿等常见食物。在《异形VS铁血战士》中，拾取的食物显示是鸡肉，而在《三国志》里，张飞捡起的大盘鸡，其实是北京烤鸭。
BOSS
每个街机游戏关卡都有BOSS，一款游戏的成功与否，BOSS设计很关键。在游戏厅，我们几乎给所有BOSS都起了统一的称呼，比如“老鬼”“老王”“老怪”，只是不同地区叫法有差异。对于小关卡的BOSS，我叫“小老鬼”“小老王”，就是在前面加个“小”字。
说实话，当年很多游戏我们用的都是盗版名字，叫了很多年，即便后来纠正过来，我还是喜欢最初的称呼，因为那是我们青春的味道啊！
关于游戏厅里的这些本土化叫法，相信大家都有不同的说法，欢迎在评论交流