《街头霸王2》当年在游戏厅可太火了。街边小孩学游戏动作,嘴里喊着“耗油跟”,现在想起来挺逗的。各个版本里,八人版、十二人版最受欢迎,改版降龙也玩过不少次。有些版本像TURBO版虽然出过,但没火起来。三十年后偶尔玩两局,还是觉得特有意思。
游戏里的发音乱套了三十年。隆和肯打招呼“how do you do”被喊成“阿朵跟”,打波攻击还挺准。日本人自己都说不清“tiger upper cut”,国内玩家听成“泰格泡泡糖”。最服两广那边,发波前喊“睇住搵笨七”,听起来跟广东话差不多。当时谁懂这玩意儿啊,就跟着喊呗。
达尔西姆飘起来这事特别怪。赢了才飘得起来,打的时候怎么试都不行。他那长胳膊长腿确实好用,《街头霸王4》里对手根本近不了身。桑吉尔夫更绝,被火烧全身就胸毛烧不着,后来玩家开玩笑说胸毛是铁做的。这家伙训练时跟熊打交手,后来还教了个摔角女孩七川美华。
游戏里的谐音梗到处都是。理发店叫“阿里斯古”,可能老板真打过街机。有人发现达尔西姆头发不乱是因为抹“摩斯”,其实那时候根本没啫喱水。最搞笑的是毒药和七川美华成了队友,感觉跟剧情没关系。
游戏里的角色后来真有发展。七川美华拜师桑吉尔夫,后来在《街头霸王5》表现不错。桑吉尔夫还给队友制定特训方案,可能因为他是里面学历最高的。现在的玩家还在讨论老版本的问题,比如为什么火焰烧不掉胸毛,这事儿可能永远没答案。
家里老街机摇杆还在角落放着,偶尔拿出来试试手柄,按键声音跟以前一模一样。看着现在游戏画面这么好,还是觉得老游戏有味道。那些年喊错的台词、看不明白的技能,现在回想起来反而成了记忆里最真实的片段。