Okay, this phrase "高甜撒糖‘娘家人’助单身职工觅良缘" is quite evocative and uses modern internet slang effectively. Let's break it down and translate it:
"Breakdown:"
1. "高甜 (Gāo tián):" High sweetness. Refers to something very romantic, affectionate, and full of positive emotions. Often used to describe moments or interactions in romance novels, dramas, or real life.
2. "撒糖 (Sā táng):" Literally "scatter sugar." Internet slang meaning to deliberately create romantic moments, express affection, or make someone feel loved and cared for, often in a playful or overly sweet way.
3. "娘家人 (Niángjiārén):" Literally "mother's family" or "hometown family." In modern usage, especially in corporate or community contexts, it refers to the people in a position of care, support, and belonging – like a close-knit group, a supportive supervisor/management team, or a community organization that looks out for its members. They represent warmth, support, and a sense of belonging.
4. "助 (Zhù):" To help, assist.
5. "单身职工 (Dānshēn zhígōng):" Single employees/staff.
6. "觅良缘 (Mì liángyuán):" To seek a good缘分 (yu
来源：红网-时刻新闻
活动现场。
红网时刻9月12日讯（记者 李文洁）9月12日，湖南省直属基层工会工作委员会举办“冰雪奇缘·缘聚工会”主题单身职工交友联谊活动，来自长沙地区机关、企事业单位单身职工220余人共赴这场浪漫之约。为期一天的活动交流共促成45对男女嘉宾幸福牵手。
活动在长沙湘江欢乐城欢乐雪域举行，为消除男女嘉宾之间陌生感，通过室内约会互动、精致浪漫午餐、冰雪世界搭档打卡等多环节为男女嘉宾“破冰 ”，并在多次换组交流中，帮助所有男女嘉宾都能进行有效沟通。
男女嘉宾在趣味互动环节中共同DIY服装、舞林大会里进行舞蹈battle，通过游戏进行深度交流与亲密接触，实现真正的心灵邂逅与碰撞，将活动现场气氛推向高潮。下午场来到欢乐雪城娱雪区，现场设置“心动300秒、与爱同行、你的样子、爱的碰碰、单车恋人、魔毯冰雪奇缘”六个打卡点，男女嘉宾一对一组合为搭档进行打卡闯关，通过缆车私密相处增进双方了解、冰湖碰碰车里邂逅甜蜜的肢体接触，擦出爱的火花。
活动负责人介绍，此次活动是为积极践行工会为职工服务的初心使命，推动“为职工办实事”活动落实落地，关心关爱职工生活，帮助适婚职工扩大“朋友圈”，引导青年职工树立文明、健康、理性的婚恋观。
本文来自【红网-时刻新闻】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
ID：jrtt
