现在给孩子取名都卷到翻古诗了？
结果一堆人扎堆用"炳耀""景嘉"，幼儿园老师点名全班五个"子轩"变三个"沐宸"，撞名撞得亲妈都分不清。
名字从古诗里扒本来挺高级，但直接抄爆款名单就变味了。网上铺天盖地推荐"芳铭"寓意花容月貌，可翻翻吴文英原词——人家写的是书斋里寒砚旧笏的文人沧桑！硬套给小女孩当真合适？更别说"豆盈"这种，原句分明是祭祀时豆器装满供品的肃穆场景，现在摇身一变成了"生机勃勃"的萌妹名，古人棺材板怕要压不住。
真正想用古诗取名，至少得看全篇上下文吧？比如"宝泽"出处是明代夏言登高楼赏月的闲适，那种胸襟气度不是光靠字面能撑起来的。还不如翻翻《楚辞》找"江离"，或从《诗经·月出》里抠"皎皎"这种冷门但意境美的字，比硬凑"五行相生"实在多了。
说白了取名不是找生僻字，是用心。对着古诗查查典故起源，看看诗人当时处境，比刷营销号整理的"宝藏名单"靠谱一百倍。否则花大价钱请大师算笔画，结果娃名字和小区里三个娃同款，尴尬的还是自己。