小岛秀夫宣布《死亡搁浅2》将推出中文配音 配合 PlayStation 游戏本地化策略
小岛秀夫宣布《死亡搁浅2》将推出中文配音 配合 PlayStation 游戏本地化策略
徐慧演绎 Fragile，代表作有《生化危机8：村庄》罗斯玛丽、《光环：无限》科塔娜。谢莹担任 Tomorrow，曾为《如龙0 誓约的场所》牧村实、《逆转裁判456 王泥喜精选集》希月心音、《最终幻想14 晓月之终途》梅蒂恩、《巫师三》特莉丝配音。
苏鑫声演焦油人，过去参与《生化危机3：重製版》肯多、《生化危机4：重製版》马里奥。
吴迪配音小雨，作品包括《最终幻想14 重生之境》穆恩布瑞达、《生化危机8》人偶安吉与伊芙琳。
桑毓泽负责偶人，曾为《瘟疫传说：安魂曲》佩勒配音。
马洋声演心人，参与《最终幻想14 红莲之狂潮》芝诺斯、《如龙8》艾里克富泽。
张沛饰演希格斯，曾参与《古剑奇谭三》侯翟、《消逝的光芒2》哈肯。
赵路担任尼尔，《生化危机4：重製版》路易斯由他声演。
詹佳演绎露西，《最终幻想14：重生之境》敏菲利娅、《生化危机2：重製版》雪莉都是她的代表作。
除了以上声优，刘北辰、杜晴晴、秦子逸、王玉航等配音员亦将加入《死亡搁浅2》的中文配音行列：
刘北辰参与作品包括《最终幻想14》于里昂热、《生化危机3：重製版》卡洛斯、《如龙8》桐生一马。
杜晴晴负责《最终幻想14 晓月之终途》维涅斯、《生化危机4：重製版》艾仕丽。
秦子逸配音《最终幻想14 红莲之狂潮》梅娜格、《生化危机8》唐娜贝内文托。
王玉航则为《人中之龙8》足立宏一、《原子之心》莫洛托夫配音。
Bilibili 发布影片：https://www.bilibili.com/video/BV1DYujzTELK/
《死亡搁浅2：冥滩之上》将透过中文语音版本，让更多玩家可以深入体验游戏情感和剧情。小岛秀夫强调，他期望可以让来自不同文化的玩家更好理解作品内涵，进一步强化连结主题。
资料来源：CNBETA
1