作为一名《火影忍者》资深老粉,相信大家对于剧情中的故事都非常清楚,那么背后的故事你了解多少呢?比如火影忍者中人物、招式等命名,岸本是怎么想出这些有趣的名字呢?
本期就来聊聊《火影忍者》背后的冷知识,那些鲜为人知的取名原型。
人物名称
鸣人,来源于日本的一座城市,叫做“鸣门市”。还有另一层含义,那就是日本拉面中常见的装饰型食品“鸣门卷”。
旗木卡卡西,在日语中,卡卡西这个名字是田间的稻草人,这种稻草人没有脸,所以卡卡西从登场就戴着面罩,而且有孤独的意味,也暗喻了卡卡西悲惨的过去。
飞段和角都这俩人的名字也很有趣,取自日本将棋游戏中的飞车和角行。而鹿丸、阿斯玛最大的爱好就是下将棋,这似乎也是暗示了他们之间宿命的对决。
宇智波富岳,其中富岳就是出自日本第一大名山富士山,富岳是别名。
和宇智波相同的还有宇智波斑,对应斑尾山,他的弟弟泉奈则是对应饭绳山。
猿飞日斩,其名字也能翻译成“猿飞蒜山”,而蒜山就是出自日本著名旅游景点“蒜山高原”。
还有一个比较有意思的名字设定,山椒鱼半藏都知道,他的名字出自忍者之神“服部半藏”,半藏的通灵兽山椒鱼叫做井伏,而这个名字出自日本著名作家井伏鳟二,其成名的处女作就叫《山椒鱼》。
当然还有很多类似的取名,比如辉夜、孙、勘九郎等等,可以说众多名字都是岸本在身边寻找原型,然后赋予在作品的角色身上。
招式名称
有关于招式的名字则更多。
伊邪那岐,团藏、宇智波斑用过的宇智波一族究极瞳术,而原型是日本神话中的父神。伊邪那岐能被伊邪那美克制,在日本神话设定中伊邪那岐的妻子是其妹伊邪那美,这个设定很有趣。
天照,鼬的招牌忍术,取自日本神话中的天照大神。
别天神,止水的王牌技能,同样是取自日本神话中的别天津神,开天辟地之神。
黄泉比良坂,取自日本神话中黄泉之路等等。
其他名称设定
还有其他的名称原型,比如猪鹿蝶,取自是日本传统纸牌游戏花札的术语。
佩恩六道的名字最经典,取自于佛教中的六道轮回,分别是天神道、人间道、修罗道、地狱道、饿鬼道、畜s道。就连六人的一些设定也是参考了六道的特色。
忍刀七人众,他们的名字也是非常有趣,基本都是对应了一种水果,枇杷十藏、西瓜山河豚鬼、栗霰串丸、通草野饵人、无梨甚八、林檎雨由利(苹果)等等,都有水果的含义。
其实岸本也和很多长连载的漫画家一样,在连载的过程中不断去添加新的名称,这些名称绞尽脑汁都不如借鉴身边有趣的名字,随意发现什么都能拿来用,能被读者发现相信也是他们心中的一种乐趣。