消失的欧元区货币传奇,探寻历史足迹与同名兄弟之谜

我们来梳理一下欧元区消失的货币及其历史,并看看哪些仍在使用的货币有同名的兄弟。
"欧元区消失的货币及其历史"
欧元(EUR)于1999年1月1日作为虚拟货币推出,2002年1月1日开始以硬币和纸币形式流通,逐步取代了以下12个国家的法定货币。这些货币随后停止流通,并在指定的兑换截止日期后成为历史:
1. "比利时法郎 (Belgian Franc, BFR / BEF)" "历史:" 比利时独立后使用的货币,经历了多次贬值和改革。在欧元时代,比利时法郎与德国马克等货币有固定汇率。比利时是欧元区最早采用欧元的几个国家之一(2002年)。 "现状:" 已完全退出流通,已被欧元取代。
2. "德国马克 (Deutsche Mark, DEM)" "历史:" 德国的主要货币,被认为是欧洲最稳定、最强大的货币之一,尤其在战后重建和“经济奇迹”时期。德国马克在冷战时期对西欧其他国家也有重要影响,是欧洲货币体系的核心。在欧元设计中,德国马克被认为是参照模板之一。 "现状:" 已完全退出流通,已被欧元取代。
3. "希腊德拉克马 (Greek Drachma, GRD)" "历史:" 希腊的古老

相关阅读延伸:消失的欧元区货币,都有怎样的历史?哪些货币还有同名兄弟存在?

关注桃花石杂谈的一些朋友可能还记得,桃花石杂谈之前曾经给大家介绍过元、镑、卢布、卢比、比索和第纳尔等等世界主要国家货币单位的来历。而除了上述这些货币单位之外,可能普通国人最为熟悉的货币单位会是马克、法郎、里拉和盾等等货币单位,因为这些货币曾经是德法意荷等等欧陆国家货币的单位。

随着欧元的诞生,许多欧洲货币已经消失

但因为这些货币单位随着欧元的启用已经消失,所以桃花石杂谈在上一篇关于货币单位的文章里并没有对其进行介绍。但这些货币单位确实也都有故事,其中一些虽然在其主要使用国已经停用,在其它一些小国却仍然在得到使用,今天桃花石杂谈就给大家讲讲欧元区国家旧货币单位的历史。

目前,已有20个国家加入欧元区,保加利亚也确定将于2026年1月1日加入,所以可以说欧元区相关有21种货币已经或将要消失。而今天我们要先从其中一些相对非主流的货币谈起。

欧元区所包括的国家

首先是斯洛文尼亚货币托拉尔(tolar)。这种货币是在1991年南斯拉夫开始分崩离析之时才诞生的。不过虽然它诞生时间很短,它的词源历史却也比较悠久。因为托拉尔这个词其实也是源自thaler。

而看过桃花石杂谈上一篇货币名称文章的朋友恐怕还记得,thaler这个词其实就是美元(以及加澳新等“元”)dollar这个词的词源,最早是指捷克境内的一种银元,后来成为了欧洲许多国家对银元的通用称呼,因此斯洛文尼亚选择托拉尔作为本国货币名称也就很好理解了。

而在1990年代,因为苏联和南斯拉夫等国先后解体,当时其实出现了不止一种“新”货币。比如拉脱维亚、立陶宛和克罗地亚也都在这个时间段推出了自己的货币,分别叫拉特(lats)、立特(litas)和库纳(kuna)。

2007年发行的拉脱维亚拉特

不过,因为这几个国家之前都曾经有过短暂的独立时期,也都曾经使用过与这几种货币同名的货币,所以这几种货币的历史可以说又不局限于1990年代独立之后。

1922年到1940年之间,拉特和立特都曾是拉脱维亚和立陶宛的法定货币,而库纳则是在1941年到1945年“克罗地亚独立国”时期得到过使用。在渊源方面,拉特和立特都是脱胎于拉脱维亚和立陶宛的国名,两国为本国货币命名的原因一目了然。而库纳这个名称则是源自中世纪一些欧洲政权对硬通货商品貂皮所征的税kunovina(库诺维纳),在一定程度上代表着稳定的货币价值,克罗地亚如此命名本国货币的逻辑可以说也很好理解了。

接下来我们要说的这几种货币的历史更加悠久一些。首先是希腊货币德拉克马(drachma)。在希腊人的认知里,这种货币单位是源自古希腊时期。当时一些城邦在早期并没有通行的货币,而是采用以物易物的贸易形式。德拉克马在当时其实是指“一捆木棍”或者“一捆箭头”,后来干脆就代表“一捆”。

1918年发行的希腊德拉克马

而在货币出现之后,一些城邦就将自己发行的金币或者银币称为了德拉克马。这样德拉克马在后来就成为了古希腊乃至古罗马相当一部分地区货币的名称。而近代希腊在获得独立之后,也很自然在公元1832年将自己的货币名称定为了德拉克马,直到其换用欧元为止。

葡萄牙在换用欧元之前使用的货币名称叫埃斯库多(escudo),这种货币诞生于1911年,而其诞生主要和葡萄牙国体的转变有关。在近代历史上,葡萄牙也曾长期使用在国际上流行一时的雷亚尔(real)钱币。但雷亚尔这个词源自西葡语言中的“皇家”或者“王室”一词,而葡萄牙恰恰是在1911年发生了共和革命,推翻了本国王室的统治,所以在变成共和国之后,再使用“皇家钱”就有些奇怪了。

这样葡萄牙就把货币名称改为了埃斯库多。埃斯库多这个词在早期是“盾”的意思,在后来也演化成了钱币的计量单位,而随着葡萄牙于2002年正式停用埃斯库多,这种货币也就最终成为了历史。(西班牙货币比塞塔的渊源上一篇文章已有介绍,本文不再重复)

1930年发行的荷兰盾

那么说到盾,我们再来说说在中文里被称为盾的货币,也就是荷兰盾。其实“荷兰盾”这个中文名称非常古怪,因为在荷兰语里这种货币被称为gulden,本义是“金质”,所以无论是音译还是意译,它都不可能被翻译成盾。那么为什么中文里称它为盾呢?

根据流行说法,这主要是因为在公元17到18世纪,荷兰钱币上画有狮子和盾牌,而当时这种货币大量通行于荷兰的东南亚殖民地,东南亚华人接触到之后就约定俗成地把这种货币称为了“盾”……可以说这也是一个历史造成的误会了。而荷兰人从公元1434年就开始使用gulden这个货币,一直到其在2002年完全换用欧元时为止。

而接下来我们要说的货币,就都可以归入一些同名家族之中了,也就是其名称有不止一国使用,甚至在这些货币消失之后,还有其它国家在使用同名货币。

1922年发行的保加利亚列弗

首先是保加利亚货币列弗(lev),这个单词最初的含义是狮子的意思。为什么狮子会成为一国货币的单位?其实也是因为荷兰的那种狮盾钱币,因为这种钱币曾在欧洲多国通行,并引发多地仿造。

当时保加利亚和罗马尼亚也都曾通行这种钱币,久而久之狮子这个词也就成了保加利亚和罗马尼亚两国民众通用的货币名称。另外,保加利亚民间很早也就将狮子视为民族象征,这也进一步助推了列弗(狮子,罗马尼亚称列伊leu)这个货币名称得到接受。在公元1881年,列弗正式成为保加利亚的货币名称。而在保加利亚加入欧元区后,仍然使用列伊的罗马尼亚以及和罗马尼亚文化接近的摩尔多瓦(自1993年开始)也就将成为“狮子币”的仅有的传人了。

在换用欧元之前,奥地利的货币叫先令(shilling)。这个名词可能很多朋友也会比较熟悉,因为它也曾经是英国的辅币,当时1英镑等于20先令。先令这个词最初可能有铃声、响铃的意思,也可能有切割的意思,总之经过一系列演化之后,它也成为了欧洲常见的货币单位。

1985年发行的奥地利先令

奥地利在1925年之后将其定为本国货币单位。因为先令在历史上也是英国的货币单位之一,所以在奥地利弃用先令之后,世界上还有肯尼亚、索马里、乌干达和坦桑尼亚等国将其作为自己的货币单位。

那么说起英国的货币单位,欧元区内的爱尔兰和塞浦路斯两国在换用欧元之前也都和英国一样,以镑(pound)为自己的货币单位,而这也都跟它们在历史上曾经受到英国殖民统治有关。爱尔兰最早在公元10世纪前后就曾将镑作为自己的货币单位,而现代的塞浦路斯镑和爱尔兰镑则分别在公元1879年和1928年确立。

另外,虽然塞浦路斯货币正式名称是镑,但塞浦路斯历史上曾受到奥斯曼帝国统治,而奥斯曼的货币曾经叫做里拉(lira),所以塞浦路斯镑有时也被称为塞浦路斯里拉。那么说到里拉,可能很多朋友也知道,过去意大利的货币就叫里拉。其实里拉最早也是重量单位,在南欧语言里就是“镑”的意思。

1997年发行的塞浦路斯镑

在拿破仑横行欧洲时期,其在意大利的控制区首先引入了里拉这个货币单位,最终里拉在意大利一直沿用到其换用欧元为止。另外,地中海国家马耳他在1972年以后的货币也叫里拉,但因为它曾经被英国殖民,所以它的货币在英语里会被直接称为镑。本身磅和里拉就是同义词,所以这两种称呼换用也可以理解了。在意大利和马耳他放弃里拉之后,目前世界上只有土耳其货币的正式名称还是里拉。

斯洛伐克和爱沙尼亚在换用欧元前的货币都叫克朗(拼写分别是koruna和kroon)。克朗这个词来自北欧语言,源自北欧语言里的krona,也就是王冠一词。所以可以说这个词最早也和雷亚尔一样,有“王室钱”的意思。

但因为瑞典在历史上也曾强悍一时,所以这个词也以稳定钱币的身份进入了不同的欧洲语言,爱沙尼亚在1928年到1940年之间就曾将其作为自己货币的单位,在1992年独立之后恢复使用。而斯洛伐克在1993年独立之后也将其定义了自己货币的法定名称。在这两国放弃使用克朗之后,目前克朗还是丹麦、挪威、瑞典、冰岛以及捷克的货币名称。

1990年代发行的法国法郎

再接下来我们要说的就是法郎了。在换用欧元之前,法国、比利时和卢森堡的法定货币都叫法郎(franc)。其词源来自古代欧洲常见的拉丁文铭文francorum rex,意思是“法兰克人之王”。在公元14世纪前后,它成为了一些欧陆王室钱币的名称。法国最早在公元1360年开始使用法郎,但后来也曾多次废弃。在公元1795年之后,法国持续使用法郎超过200年。

比利时和卢森堡则分别于公元1832年和1848年将法郎定为本国法定货币的名称。因为法国历史上也是殖民大国,所以现代大量非洲国家的法定货币仍然被称为法郎,包括跨国货币中非法郎和西非法郎。

最后,我们再来谈谈德国换用欧元前的货币马克(mark)。跟之前我们介绍过的镑、里拉和卢布(ruble)类似,马克在成为货币单位之前也是重量单位。在德意志地区,马克曾是金银等贵金属的专用计量单位,1马克差不多相当于8盎司(约等于226克)。

1991年发行的德国马克

而在公元19世纪,马克已经成为德意志地区专用的货币单位。公元1871年,普鲁士统一了各个德意志公国。两年之后,德意志帝国将马克定为法定货币,此后马克在德国得到了长期的使用。

不过,虽然都叫马克,其内涵却也发生过多次变化。在德国境内,曾经存在过金马克、纸马克、货币抵押马克、国家马克乃至二战后的东德和西德马克等等不同的马克。

其中德国在一战期间发行的纸马克也有过一段足以载入人类历史的经历。因为德国在一战后期严重的物资短缺和战败后的巨额战争赔款,德国政府当时通过印钱来缓解困境,导致德国出现了人类历史上罕见的恶性通货膨胀。

1924年德国发行的纸马克,面值为100万亿

在1914年纸马克刚刚推出时,它和美元的汇率和4.2比1。之后就一路贬值,到1923年下半年,竟然贬值到了4.2万亿纸马克兑换一美元。而这种贬值幅度可以说在人类历史上也都是罕见的了……

在欧元区内,除了德国之前的货币叫马克之外,北欧国家芬兰的货币在中文里也叫马克(在芬兰语里拼写是markka)。芬兰在公元19世纪是沙俄属国,但拥有自治地位,早在公元1860年就发行了自己的货币,也就是马克。所以从这个意义上说,芬兰人开始用芬兰马克其实比德国人开始用德国马克的时间还早了。

而在德国和芬兰弃用马克之后,目前世界上唯一还在使用马克的国家是巴尔干国家波黑。波黑境内民族构成复杂,在1990年代曾发生激烈内战,不同的政权曾使用不同的货币。最终在1995年各方达成停火之后,根据停火协议发行了“可兑换马克”,一直使用至今,也使它成为了目前最后一个还将马克作为法定货币名称的国家。(图片来自网络)

发布于 2025-12-16 20:33
收藏
1
上一篇:土耳其里拉暴跌揭秘,背后原因深度剖析 下一篇:土耳其里拉暴跌引热潮,外国人抢购潮涌,纷纷涌入土耳其“抄底”购物