猴怪
杭州的举人周云衢，有女儿嫁给盐商吴某的儿子。吴以前的房屋很窄，就让小夫妻居住在园中书房。结婚三个月了，忽然周女患了奇怪的病，开始心痛，接着腹背痛，然后耳目口鼻没有不痛的，哀叫跳跃，令人不忍看下去。找遍医士，都不知道什么病，只见有白、黑气两条缠着女身，如绳子捆绑的状态。周与吴做法事无效，不得已，自己写文书状纸投到城隍神及关神处，半月不见回应，又投文书催促。果然有一天周与女儿及女婿都在白天昏睡，好像死去了，两天才醒来。家人询问情况，据周说，城隍神得到我的状文，就拘拿这个妖怪。妖怪抗拒不能捉，直到催文再到关神处，神批示说：“发给温元帅（四元帅之一护法神温琼）侦查擒拿。”查到妖怪是一雌猴，那白、黑二气是黑、白二蛇。
元朝至正七年，雌猴与雄猴在达鲁花赤（监督官）余氏的庄园偷果子，当时周女是余家的小丫环，撞见后用石头投掷它们。雄的跑出去，这时遇到猎户张信，用箭射死了。雌猴惊慌逃走，在括苍山中修道。今世猎户张转生为吴家儿子，丫环转生为周家女儿，所以来报仇。元帅问：“你既然有仇，为什么不早报而一定等到四百年后呢？”猴说：“这女子七世都托生为文学侍从官，或者是方伯中丞，所以不能冒犯。因为她前世做官不正，就罚她这世为女身，又碰巧所嫁的人就是猎户，所以我两仇一起报了。”问：“黑、白二气哪里来的？”供称吴家园中的物类，被猴子引来的。元帅发怒说：“周女前生作丫环，投石驱赶猴，是她分内的事；吴某前生是猎户，射杀一猴，也是人间常事。你又不向吴报仇而向他妻子报仇，很不通情理，而且与园中的蛇有什么关系？是助纣为虐吗？”扔出剑喝道：“先斩妖的党羽！”随后见差人取二蛇头呈上来验看。
元帅对猴子说：“你的罪也应该处斩，但念你修炼多年，颇有神通，将成正果，斩你可惜。赶紧改过悔罪，治好周女的病，我便饶了你。”然后详细回复关帝。猴子面目狰狞不服，两眼如电光，奋力出爪向前，好像要扑向元帅。这时听到空中大声说：“伏魔大帝有令，妖猴不服，就斩杀妖猴。”说完，瓦上“琅琅”地有刀环的响声，猴这才害怕，叩头服罪。
元帅呼唤周女到桌案前，令猴子治病。猴子挖周女的眼耳口鼻，取出横刺、铁针、竹签十多条，周女的痛稍有缓解，只是心痛没有解。猴子不肯治，元帅又要斩猴子。猴子说：“周女的心痛容易治，但我有要求，必须吴老汉答应我，我才替她治。”问：“有什么要求？”猴子说：“我爱吴家园子的清洁，想打扫西边云楼三间，让我居住。”吴某同意。猴子伸手到周女口中，直到胸前，取出小铜镜一方，还带着血丝缕缕，周女的病马上好了。元帅吩咐吴家父子领周女回家，遂后各自苏醒。
这是乾隆四十四年七月间的事。据吴某说，温元帅戴乌纱头巾，如唐人的服饰，样子温文儒雅，面白略有胡须，不像世间画的青面瞪眼的样子。猴子在神前装束很华丽，自称“小仙”。
【原文】杭州周云衢孝廉，有女嫁盐商吴某之子。吴以住屋颇窄，使居园中书舍。婚三月矣，忽周女患奇疾：始而心痛，继而腹背痛，继而耳目口鼻无不痛者，哀号跳掷，人不忍见。遍召医士，莫名其病，但见白、黑气二条缠女身，如绳带捆缚之状。云衢与吴翁斋醮无效，不得已，自为牒文投城隍神及关神处。半月未见灵应，又投文催之。果一日云衢与其女及婿俱白昼偃卧，若死去者，两日而苏。家人问之。据云衢云：“城隍神得我牒文，即拘此妖，妖抗不到。直至催牒再至关神处，神批：‘发温元帅擒讯。’讯得为祟者乃一雌猴，其白、黑二气则黑、白二蛇也。
“元至正七年，猴与其雄偷果于达鲁花赤余氏之园，其时女为余家小婢，撞见以石掷之。雄走出，适遇猎户张信，以箭毙之。雌猴惊逸，修道于括苍山中。今猎户张托生为吴翁之子，婢托生为周氏之女，故来报仇。元帅问：‘汝既有仇，何以不早报而必待至四百年后耶？’猴云：‘此女七世托生为文学侍从之官，或为方伯、中丞，故我不能相犯。因其前世居官无状，仍罚为女身，值逢所嫁之人又即猎户，故我两仇齐发。’问：‘黑、白二气何来？’供称：‘吴园中物，被猴牵帅而至者。’元帅怒曰：‘周女前生作婢，掷石驱猴，是其职分所当为；吴某前生为猎户，射杀一猴，亦人间常事。汝又不仇吴而仇其妻，甚为悖乱，且与园中两蛇何与，而助纣为虐耶？’掷剑喝曰：‘先斩妖党！’随见皂衣人取二蛇头呈验。
“元帅谓猴曰：‘汝罪亦宜斩，但念尔修炼多年，颇有神通，将成正果，斩汝可惜。速改过悔罪，治好周女之病，我便赦汝。’一面详复关帝。猴狰狞不服，两目如电，奋爪向前，似若扑犯元帅者。俄闻空中大声曰：‘伏魔大帝有令，妖猴不服，即斩妖猴。’言毕，瓦上琅琅有刀环声响，猴始惧，叩头服罪。
“元帅呼周女到案下，令猴治病。猴抉其眼耳口鼻中，所出横刺、铁针、竹（竹聂）十余条，女痛稍苏，惟心痛未解。猴不肯治，元帅又欲斩猴。猴云：‘女心易治，但我有所求，须吴翁许我，我才替治。’问：‘何求？’曰：‘我爱吴园清洁，欲打扫西首云楼三间，使我居住。’吴翁许之。猴伸手女口，直到胸前，探出小铜镜一方，犹带血丝缕缕，女病旋愈。元帅命吴氏父子领女回家，遂各苏醒。”
此乾隆四十四年七月间事也。据吴翁云，温元帅幞巾纱帽，如唐人服饰，貌温然儒者，白面微须，非若世间所画青面瞪目状。猴在神前装束甚华，自称“小仙”。
《子不语》