这个消息听起来很令人兴奋！
关于《骑砍2》（Mount & Blade 2: Bannerlord）的中文汉化，特别是提到“首发版本全汉化赶工中”，通常意味着以下几点：
1. "官方或半官方汉化团队正在努力工作：" 这表明有团队（可能是官方授权，也可能是社区团队如“骑砍中文汉化组”）正在积极进行汉化工作。
2. "目标是首发版本：" 这意味着他们希望在游戏正式发售时，能够提供一个相对完整的中文语言包，让中文玩家能够顺利体验原版内容。
3. "“赶工中”：" 这通常暗示着时间紧迫，为了能在首发时提供汉化，团队需要投入大量时间和精力，可能会面临一些挑战。
"需要注意的几点："
"汉化质量：" “赶工中”有时也可能意味着汉化质量需要时间来打磨，首发版本可能并非完美无缺，后续可能会有更新和补丁。
"发布时间：" 即使是赶工，最终的发布时间也需要等待汉化团队或发行商的官方通知。这通常会在游戏正式发售前的一段时间内公布。
"来源可靠性：" 这个消息可能来自社区讨论、汉化团队的社交媒体或论坛帖子等，建议关注官方渠道（如游戏官网、Steam页面公告、发行商Twitter/微博等）或信誉良好的社区公告，以获取最
根据骑马与砍杀中文站的消息，《骑马与砍杀2：霸主》最新版的中文汉化已在Steam商店更新，并表示30日首发版的文本已全部提取并争取明日完成翻译。
骑马与砍杀中文站公告：
1、Steam刚刚更新了中文站昨天发布的最新汉化补丁，目前不用打中文站的补丁，自动就能是最新的汉化了。
2、30日首发版的文本终于全部提取出来了，中文站会马上开始翻译。争取明天完成。终于可以把那些该死的物品马匹兵种的英文给消灭了！！！
《骑马与砍杀2：霸主》是一款中世纪战斗模拟游戏，是《骑马与砍杀：战团》的续作，故事发生在前作的200年前，制作组对玩家熟悉的战斗系统和卡拉迪亚世界进行了拓展，已在Steam平台发售，目前为特别好评。