(本文为今日「深一度」独家稿件)
本文为下篇,上篇请看《英国人如何成为埃塞俄比亚王子?》
无畏舰
1906年,霍勒斯在没有毕业的情况离开了剑桥。离开剑桥的原因是,他的祖母去世了,给他留下了一点遗产,不算多,大概包括伯克郡的一个大庄园,116幅名画,两万瓶高档葡萄酒,八千瓶香槟以及几十公斤珠宝而已。
不过,虽然继承了大笔遗产,但霍勒斯对经营商业一窍不通。他的听力对于商业谈判的影响是显而易见的,好在关键时刻他叔叔出手相救(叔叔是英格兰银行行长),替他经营产业,直接给他分红,因此他才能从家务中解脱出来。
不用经营商业的霍勒斯在那段时间里真是通辽开盐厂——闲到家了。他很快就谈了人生中的第一段乱爱。他与一位叫蒙塔古有夫之妇相爱了,俩人在意大利一见钟情,蒙塔古向他哭诉自己婚姻的不幸,听的霍勒斯心如刀绞,发誓要帮姑娘脱离苦海。
最终,霍勒斯成功劝说了姑娘了父亲,让他同意自己的女儿结束了这段不幸的婚姻。然后霍勒斯就收到了一个好消息和坏消息,好消息是蒙塔古成功摆脱了前夫,离婚了。坏消息是蒙塔古在离婚后直接嫁给了另一个贵族,自己连个备胎都算不上,顶多是个临时过渡的千斤顶。听完他的情感经历,沸羊羊都得点根烟。
1910年的霍勒斯
情感受挫的霍勒斯彻底玉玉了,每天在伦敦醉生梦死。也许是情感受挫后对社会多少有点不满,一段时间后,霍勒斯想起了自己的光辉历史,决定重操旧业,叫来了阿德里安等小伙伴们,表示我已经收到了一份邀约,是时候该整个大活了!
阿德里安等人惊讶的说:霍老师,发生甚么事了?霍勒斯神秘的说:你知道无畏号吗?
无畏号战列舰是当年英国皇家海军中最先进的战舰,这艘排水量接近两万多的巨舰在当年堪称全人类最凶残的兵器。但是,由于体量太大,耗资极多。无畏舰从一诞生就挤压了海军内外很多人的资源,引起了很多人的不爽。因此在1909年,海军里有人找到霍勒斯,听说您老是恶作剧大师,有没有兴趣恶整一下无畏舰呢?
无畏舰
起初对于这个提议,霍勒斯并未在意。但当他知道无畏舰的指挥官之一是自己的远方舅舅,阿德里安的表兄威利.费舍尔时,他一下来了兴趣。
于是,霍勒斯决定接下这个大活,开始和几个朋友一起研究怎么整无畏号,研究来研究去发现,还是自己当年在剑桥那招最好。
由于有过之前的经验,这次的准备工作驾轻就熟,一套行头被霍勒斯等人轻松搞定,只是临行动前有一个成员鸽掉了,关键时刻,阿德里斯的妹妹决定自己女扮男装顶上,这个妹妹叫做弗吉尼亚.伍尔夫。
万事俱备之后,1910年2月7日,下午1点左右,英国本土舰队总司令威廉·亨利·梅上将突然接到外交部电报:阿比尼西亚(埃塞俄比亚前身)的马卡伦王子和他的团队即将到达你处,他们临时要求参观无畏号,很抱歉,没能给留足准备时间。但这是展示我国实力的好机会,请您务必重视!
所谓智者不入爱河,冤种重蹈覆辙。威廉将军见到电报后没有任何怀疑,而是惊讶于这么大的事情怎么可以临时通知?对于埃塞俄比亚王子的来访,他当然重视。因为那可是唯一一个能暴打欧洲国家(指一个不愿意透露姓名的意大利)的非洲小列强,是个值得尊重的国家。所以,威廉将军立刻紧急下达命令,时间紧,任务重,大家赶快准备迎接阿比尼西亚贵宾!
司令官一声令下,舰队上下紧急开动。拖礼炮的拖礼炮,刷甲板的刷甲板。军乐队手忙脚乱的想要寻找阿比尼西亚的国歌乐谱,各级军官赶快换上自己的海军礼服。司令部立刻派车去火车站迎接王子使团,还有,上将命令,马上把码头上铺满红地毯,然后在找一条舒适的快艇,一定要稳,王子说话就到!
仅仅三十五分钟后,阿比尼西亚王子就来了。海军陆战队在码头上紧张的阻隔开围观的群众,在无数军民的瞩目之下,四个穿着飘逸长袍,满身宝石的黑人和两个白人翻译从车上走了下来。一群人全都衣冠楚楚,一看就是外交部的高级使团。
威廉将军不敢怠慢,高喊一声:列队!敬礼!两边陆战队员瞬间整齐排成两列,举枪向王子致敬,如此军容让王子十分动容,惊叹着高呼:“ Bunga! Bunga!”
在场众人中没人知道bunga是什么意思,想来应该是阿比尼西亚土语吧。威廉上将立刻上前向王子敬礼,亲自带领使团登上小快艇,向无畏号高速驶去。
在无畏舰上,霍勒斯的舅舅费舍尔将军正在列队相应,在登上甲板后,仪仗队身穿笔挺的军服列队迎接,军乐队因为实在找不到阿比尼西亚国歌,只能随便弄首桑给巴尔的凑数,好在王子陛下并未生气,只是继续不停的惊叹:“ Bunga! Bunga!”
随后,通过翻译,王子殿下表示自己拒绝21响礼炮的殊荣,因为父皇还在,放19响意思一下就好了,不好僭越。威廉将军赶快表示理解理解,然后带着王子殿下参观起来,王子一路发出“ Bunga! Bunga!”的惊叹,威廉上将颇为得意。
可惜那天似乎天公不太作美,半小时后就下起来雨,一见下雨,王子神色大变。表示已经到了我礼拜的时间,请给我们一间安静的客舱,顺便他还婉拒了上将的晚宴,因为他们只吃自己带来的食物。
两小时后雨停了,王子等人走出了客舱。为了表达对无畏号官兵接待的感激,王子授予了包括费舍尔将军、威廉上将等27名官兵阿比尼西亚的军事勋章,在授勋的过程中,有一名水手对王子的发音感到有些困惑,感觉这听起来似乎是希腊语。
但费舍尔将军亲自打消了他的疑虑,他说放心吧,老夫我在非洲待了三年,这群人身上是一股如假包换的“正宗黑鬼味儿”,老非洲正黑旗的,非洲那边语言乱七八糟,听起来像希腊语也不是不可能。
有将军的这番解释,小水手哪里敢再说话。只能默默地看着王子一行一路“Bunga!Bunga!”的上了快艇,在军官们的敬礼中一路绝尘而去。
无畏舰上的六大高手
实际上,霍勒斯的这个骗局并不高明,破绽非常多。首先他这个国名就不对,阿比尼西亚早在1889年就改名叫埃塞俄比亚了,其次,埃塞俄比亚是个信仰基督教的黑人国家,根本不可能穿阿拉伯长袍。至于躲雨,则是因为霍勒斯等人怕雨水把自己脸上的油彩和胡子洗掉,实际上当时他的胡子已经松的快掉下来了,要用手托着才没露馅。然而整个过程中,英国皇家海军都没有一个人能戳穿这个骗局。
离开无畏舰后,霍勒斯把整个过程讲给了《每日镜报》,又一个顶流事件诞生了。
从那一天以后,威廉将军和费舍尔将军彻底社死。费舍尔将军杀到阿德里安家中要找他拼命,37度的体温怎么做出如此冰冷的事情?!为了让费舍尔找回面子,霍勒斯不得不带着那个“外交天团”的其他人(女孩弗吉尼亚除外)在码头上当众挨了五十鞭子,算是给两位将军挽尊了一下。
可是,挽尊容易,Bunga这个梗却被大家记住了。这个词本身没啥意义,却从此与无畏号形影不离。1915年一战之中,无畏舰撞沉了一艘德国潜艇,海军部给他的贺电上就赫然写着bungabunga,直到21世纪,意大利总理贝卢斯科尼还被意大利媒体用这个词来嘲讽。
无畏号的骗局照片
此次事件之后,霍勒斯的名声已经不仅限于英国国内了,他成为了世界级的恶作剧大王。也就是在这一年,他的妹妹嫁给了年近四十的内维尔.张伯伦,从此,这位未来的首相也加入了他的整活团队,一个幽灵,一个霍勒斯的幽灵,在英国的上空飘荡。
皮卡迪利
在接下来的日子里,霍勒斯每天的主要工作,就是带着一群狗腿子们在伦敦市内无限刷新人们的想象力。由于他们的主要活动范围在皮卡迪利大街,作为伦敦著名的必贵园,繁华的皮卡迪利大街一度都成为了路人禁区,因为你完全不知道自己在路过这里时会不会被恶整。
某一次,霍勒斯跟张伯伦打赌,声称自己可以在皮卡迪利大街上躺足一天而不被警察驱赶,张伯伦自然不信。结果第二天,霍勒斯开着一辆车上了皮卡迪利大街,在众目睽睽之下引燃了车内的爆竹,车里迅速冒出了烟。路人都以为他的车出了故障,而霍勒斯由此可以堂而皇之的躺在车底假装维修,赢了张伯伦20英镑。
另一个著名恶作剧是霍勒斯戴上礼帽,假扮成测绘员站在大街上,一手拿着测绘本一手拿着测绘绳,他会找一个路人帮忙抓住绳子的一头,然后他假装测试距离,扯着绳子的另一端转过街角,如法炮制的寻找另一个路人。有时候,两个互相看不见的倒霉蛋会扯着这根绳子在街上罚站几个小时。
与这两个恶作剧相比,什么驱赶一群牛上街实在是和风细雨的小场面。由于霍勒斯的恶作剧过于惊悚,有的成为故事有的成为了事故,所以他在整个皮卡迪利大街上臭名昭著,到哪里都会引起市民的恐慌,大街上的商家和俱乐部集体将他列入黑名单,连巡警看见他都会驱逐他。
被皮卡迪利街区下了逐客令后,霍勒斯义愤填膺。于是他决定报复这条大街,他雇了一大群工人以维修房前设施的名义进入皮卡迪利大街(皮卡迪利大街上有张伯伦的房子),一夜之后,皮卡迪利大街的住户们惊讶的发现自己已经处于伦敦的陆上孤岛。整条街的出入口都被挖了一条深深的壕沟,想出入街区必须翻山越岭,由此造成了伦敦当天的交通堵塞。
皮卡迪利街区
在伦敦的这段日子让霍勒斯乐不思薯,可是这段好日子很快就结束了。1914年,一战爆发,英国政府对贵族和百姓们发出了总动员——枪在手,跟我走,杀奥匈,干德狗!
身体有伤的霍勒斯自然不用参军,但陪他们一起整活的其他贵族青年就不行了。几乎在一夜之间,霍勒斯交际圈里的朋友们全部被送上了一战战场。
接下来,霍勒斯看到的就是一封又一封的死亡通知书,然后他说了一句颇有预见性的话——贵族的时代结束了。
一战结束后,曾经的好友圈再也难以聚齐了。除了战死的朋友外,其他劫后余生的人也找到了自己的事业,阿德里安开始研究精神分析,女扮男装的弗吉尼亚成为了著名文学家,张伯伦则投身政治。战争改变了一切,大家纷纷开始了新的生活——正经有事儿干的人,谁整天没事儿干呀?
霍勒斯落寞的发现,好像只有自己依然很闲。但在他偶然发现了自己已经有不少老朋友成为政治家后,他好像又找到了新目标。
霍勒斯发现,他在伊顿和剑桥的老同学奥利弗.兰普森成为了保守党议员,然后这位老兄由于某一次不讲口德,就被霍勒斯盯上了。某一次,他在街上悄悄给兰普森的衣兜里放了一块怀表,然后和这个老同学打赌赛跑,并表示,我可以让你先跑10秒。
说起来,兰普森也是倒霉催的,堂堂议员居然答应玩儿这么幼稚的游戏,他一个健步就窜了出去,然后他就听到身后一个声音高喊:“抓小偷啊!前面那个灰风衣的家伙是小偷!”
兰普森还没搞明白怎么回事就警察按到了地上,警察从衣兜里翻出刻着别人名字的怀表,直接把兰普森被进了警察局,直到姗姗来迟的霍勒斯来捞他,兰普森都没有洗脱自己的罪名。
霍勒斯在大街上追老同学奥利弗.兰普森情景再现
但是,跟工党领导人拉姆齐.麦克唐纳相比,兰普森的这点经历实在不算什么。麦克唐纳比较倒霉的是,他长得跟霍勒斯颇为相似,经常有人把他们俩弄混,几次被错认后霍勒斯觉得这是个可狱而不可囚的凉机呀,结果就是整个20年代对老麦来说都是一场灾难。
因为两人实在长得太像,霍勒斯经常故意穿着和麦克唐纳相似的衣服出去演讲,他也不说自己是谁,围观的人一看自然就以为是共党领袖呗。结果一听讲话内容,不是同性恋无罪(在当年的英国违法)就是女性也有权光着上街之类,这类惊悚内容迅速被传播出去,麦克唐纳连政务都没法处理,每天光顾着辟谣了。而且他还没法起诉霍勒斯,因为人家从来没说过自己叫什么。
除了替麦克唐纳演讲外,麦克唐纳本人的演讲,霍勒斯也会去捧场。比如某次老麦演讲时,霍勒斯雇了一群光头大汉坐在观众席上,每个大汉的后脑勺上都用油漆刷了一个字母,然后组成一个“BOLLOCKS”(意思是废话,胡说八道)。整场的观众们哄堂大笑,只有台上的麦克唐纳完全理不解。
情景再现
在恶整各路议员们好几年后,霍勒斯已经成为了一个传说。然而进入30年代后,霍勒斯的恶作剧已经越来越少了。这并不是他改邪归正了,而是因为他在1928年的投资生意中赔光了自己所有的现金,他的第一任妻子也在这段时间积离开了他。
不过,对于妻子的选择,霍勒斯并不在意,他和妻子之间本来也没有什么深厚感情。只是当了一辈子大富豪的他突然变的贫穷,他有些不适应。可是在这种困境之下,一辈子嘻哈胡闹的霍勒斯表现出了惊人的责任感,他频繁前往欧洲进行贸易,努力的想要还清自己的债务。1931年,不忍心看他太辛苦的叔叔再次伸出援手替他还清了所有债务,但代价是他不再享有之前的庄园分红。债务还清后的霍勒斯虽然不需要再东奔西走,却从此泯然众人了。
在同一年,霍勒斯找到了自己的第二个妻子,这是一家他常去的餐厅的女服务员,虽然两个人身份差异巨大,但霍勒斯很愿意带着妻子融入自己那个充满贵族和艺术家的圈子。1931年,两人结婚,然而在这个叫梅布尔的女孩眼里,与霍勒斯的婚姻不过只是融入一个圈子的跳板。结婚后不久,梅布尔就出轨了一名艺术家,她与霍勒斯连婚都没离就直接和艺术家私奔了。
对此,霍勒斯懒得计较,他清楚的知道自己的身体越来越糟糕,已经不再有精力计较这些小事了。他希望把自己曾经的恶作剧记录下来,选出最棒的100个整理成书出版,恶搞了别人一辈子,他希望能留下一点什么。
然而,在糟糕身体的拖累下,霍勒斯总是写写停停。1935年3月,友人给他传来一则喜讯,几年没见的妻子梅布尔给他生了个大胖儿子,起名叫特里斯坦·德·维尔·科尔,霍勒斯苦笑了一下,我又没啥遗产可以继承,何必还要顶着我的姓氏呢?
1936年初,他从一场严重的呼吸道疾病中恢复了过来,在疾病痊愈后,邻居们好像又看到那个充满活力的霍勒斯,他每天骑着自行车去镇里买面包,蹬得飞快。
然而,1936年2月25日,他住所的门再没有打开,这个恶作剧界的艺术家在家中因为心脏病突发而孤零零的去世了,享年只有54岁。直到他去世,他也没能完成自己的100个恶作剧精选,连手稿都被操持后事的邻居弄丢了,除了那些关于他恶作剧的传说,他什么也没能留下。
在霍勒斯死后,面对着这个带给了无数人快乐和难堪的恶作剧大王,友人阿德里安最终总结了霍勒斯五十年来的一切——如果抛除那些恶作剧,霍勒斯的人生是一场彻底彻尾的悲剧。
(搜索「深一度」,看更多深度好文。)