2002年9月，传奇意大利服务器端的源代码意外泄露，当月，神奇的中国玩家就架设了第一个传奇私服，这之后至2002年底，短短几个月时间，全国各地就有超过500家私服开始运营，因为私服升级快，各种官服可能永远追求不到的东西，私服都可以满足，导致官服流失大量玩家，盛大也逐渐感到危机重重，所以，在这之后，盛大传奇开始了一系列的版本更新。
打开百度APP看高清图片
2002年11月1号，盛大传奇1.6版本开启，游戏直接内置了免蜡和免助跑功能，开放了新地图桃源之门，猪洞八等专门的出产技能书地图，装备方面新增了魔血套装，虹魔套装，赤血魔剑和6种属性药水，怪物方面增加了热血神鹰，还有新宝宝鹰卫的加入，这一系列更新受到几乎所有玩家的热烈欢迎，尤其从此之后传奇进入神兽遍地，半月烈火，魔法盾等全技能的普及，这也是本次更新玩家讨论最多的，由此可见，当时的盛大还是十分注重玩家意见和用户体验的，但是谁又能想到不久之后，传奇的没落！
2003年1月份，传奇更新到了1.7版-魔神归来。封魔谷地图的开放，让中低端玩家也能轻松打到小白、邪恶蝎蛇和极品祖玛怪物。无数玩家万分欣喜地涌入封魔谷，猪七、祖玛七等老牌地图瞬间冷清了很多。曾经天价的裁决、龙纹等武器的价格均大幅度下跌，一部分高级玩家和商人因此开始咒骂盛大并且产生退出传奇的想法。
本次更新还开放了婚姻系统、师徒声望系统，这两个免费的系统当然也无可厚非地得到了所有玩家的一致好评。而在数年之后，传奇的每次更新都需要花费数额不菲的人民币才能体验到最新功能，同一公司的两种截然不同的做法，在今天对比起来，实在让人唏嘘
2003年5月27日，盛大开放了1.75版-江山无限。新推出了苍月岛、骨魔、牛魔、尸魔四大地图，怒斩、龙牙、逍遥扇三大神兵横空出世，“碧海出苍月，宝箱现屠龙”的谚语开始在玛法大陆流传，传奇的世界观更加宏大。
2003年6月28日，在距离江山无限更新完仅仅1个月的时间，盛大就趁热打铁地推出了全新版本—— 1.76版“重装上阵”，这个版本算是对1.75版的一次补充，也是日后无数玩家公认的传奇巅峰。
六件40级重装无论是在视觉的美观程度上还是在属性的提高上都给玩家带来了强烈的震撼。 而NPC只言片语中透露的六张地图神秘入口的信息，也成为了当时玩家津津乐道的话题。
这段时间里，盛大最快1个月、最慢3个月就会推出一个全新的版本。《热血传奇》仿佛一个生命力、创造力无穷无尽的源泉，始终都让喜欢它玩家有着新的乐趣和追求。
而在接下来整整1年多的时间里，《热血传奇》几乎再也没有添加过一种新的怪物和一张新地图。开发商和运营商在面对传奇带来的巨大利润时产生了纷争，让他们在相当长的一段时间里不再把精力放在了游戏开发上。
来到2005年，魔兽世界横空出世，传奇一部分玩家投入魔兽世界的怀抱，加上盛大没有有效的打击外挂和私服，导致官服剩下的基本都是开外挂升级的机器人，活人也越来越少，各种私服满天飞，更新快，玩家体验佳，加重了传奇官服的没落，
现在2021年了，各种情怀玩家都在寻找能重回激情的私服，哪里还有人去关注官服，现在玩家最多的也就是根据传奇世界改版的传世手游了，关于传世手游，你玩过么，欢迎下方评论！