《夺宝奇兵：古老之圈》媒体口碑现已解禁，M站均分86分。其中39家媒体给出好评，3家媒体给出中评，没有差评。截至发稿，本作在OpenCritic评分网获得87均分，媒体推荐度高达91%。M站评分86分，IGN、GS均给出9分好评。
给出好评的媒体称赞，《夺宝奇兵：古老之圈》提供了该游戏类型中最出色的解谜和墓穴探险，甚至“许多方面都堪比斯皮尔伯格的电影”，游戏剧情真实、刺激，充满了精彩的场景和一些有趣的游戏玩法，是一部极为真实的印第安纳琼斯体验。
IGN为本作打出9分好评。《夺宝奇兵：古老之圈》是一部令人难以抗拒、身临其境的寻宝冒险游戏。也是本世纪最精彩的印第安纳琼斯故事，它不属于博物馆，而属于你的硬盘，你可以在那里尽情畅玩。它通过采用经典的第一人称视角，与近年来越来越同质化的第三人称动作游戏区分开来。虽然游戏中的隐身系统有时可能会让玩家感到挑战，但当你按照设计进行游玩时，《古老之圈》瞬间跻身成为印第安纳·琼斯系列最优秀的游戏之一，其故事也更接近《印第安纳·琼斯与最后的十字军东征》那种真正的冒险精神，而非后续作品。
外媒Eurogamer更是给出满分好评(5/5)，其评语写道：“《夺宝奇兵：古老之圈》聪明、有趣且充满《夺宝奇兵》精神，本作是一部潜行动作的精彩力作，标志着MachineGames(开发商)的全新时代。”
GameSpot为其打出9分好评，评测者称该作完美还原电影，堪称典范。
总评：《夺宝奇兵：古老之圈》堪称夺宝奇兵游戏的典范，完美还原了电影的视觉、音效和精神内核。游戏以扣人心弦的故事情节为核心，并强调了潜行和自由探索。虽然部分设计略显不足，但整体体验令人满意。
MachineGames围绕主角打造了独特的玩法，将即兴潜行和战斗结合，以轻松自由的风格展现了琼斯的顽强精神。虽然在某些方面不如该工作室的《德军总部》系列，但这款游戏仍然充满乐趣，是一次令人愉快的冒险之旅。
GamesRadar+给出5/5的好评：《夺宝奇兵：古老之圈》是印第安纳·琼斯30多年来经历的最佳冒险。开发商MachineGames利用其在FPS领域的专业知识，提供了身临其境、真实的第一人称冒险，与你之前玩过的任何游戏都截然不同。
GamingBolt给出9/10的好评：《夺宝奇兵：古老之圈》完美地捕捉了原著的氛围，呈现了一场真实的、充满侠义精神的印第安纳·琼斯冒险之旅，可与电影三部曲相媲美，同时优秀的关卡设计、引人入胜的探索、巧妙的谜题、以及令人愉悦的潜行和战斗也提供了出色的游戏体验，这可能是MachineGames迄今为止最好的作品。
God is a Geek给出了8/10的好评：《夺宝奇兵：古老之圈》剧情真实、刺激，充满了精彩的场景设计和一些有趣的游戏玩法。
主要媒体评分：
Eurogamer 5 / 5
IGN 9 / 10
Game Rant 8 / 10
PC Gamer 86 / 100
TheGamer 3.5 / 5
GamesRadar+ 5 / 5
GameSpot 9 / 10
Hardcore Gamer 4 / 5